Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ظِلٍّ: الظل هو ما يستظل به من حر الشمس، وهو هنا ظل الجنة.
- مَّمدُودٍ: أي ممتدّ طويل دائم لا ينقطع ولا يزول، بخلاف ظل الدنيا الذي يتقلص ويزول.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تصف نعيم أصحاب اليمين في الجنة، فبعد أن ذكر الله تعالى أنهم في سِدرٍ مخضود (شجر نبق لا شوك فيه) وموزٍ متراكب الثمر، أتبع ذلك بذكر أنهم في ظلٍّ ممدود، أي ظلٍّ دائم مستمر لا يتقلص ولا يزول، ولا تنسخه الشمس، ولا ينقطع عنهم أبداً. وهذا الظل يختلف تماماً عن ظل الدنيا الذي يتحرك ويزول بتعاقب الليل والنهار، بل هو ظل ثابت ممتد في كل وقت، لا يشقى صاحبه بحرٍّ ولا برد، ولا يتعب في طلبه، فهو من تمام الراحة والطمأنينة التي أعدها الله لعباده المتقين.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تُريح القلب وتُسكِّن النفس، ففيها بشارة عظيمة للمؤمنين بأن الله أعدّ لهم نعيماً دائماً لا ينقطع، ومنه ظلٌّ ممدود لا يشبه ظل الدنيا الزائل، وهذا يدعو المسلم إلى الثبات على الطاعة واليقين بأن ما عند الله خيرٌ وأبقى.
- تُذكّرنا الآية بأن نعيم الجنة كاملٌ لا نقص فيه، فكما أن الظل في الدنيا قد يزول أو يتعب الإنسان في طلبه، فإن ظل الجنة دائمٌ بلا كلفة ولا مشقة، وهذا يبعث في نفس المؤمن الرغبة في العمل الصالح، ويُحبّب إليه دار الخلد التي أعدها الله لمن أطاعه.
- الآية تدل على كرم الله الواسع، فهو لا يمنّ على عباده بالنعيم فحسب، بل يجعل هذا النعيم في أكمله وأتمه، مما يزرع في القلب محبة الله وشكره على جزيل عطائه، ويدفع المسلم إلى الدعوة إلى هذا الدين الذي يضمن لاتباعه السعادة الأبدية.
📜 Аят 28-32 — Аль-Вакиа
Перевод — Аль-Вакиа 30
Сура Аль-Вакиа Аят 30 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Под далеко раскинувшейся тенью,Сура Аят 30/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 28–32. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










