Suurah Al-Waaqi'ah — Aayad 30

Macnaha ereyada:

• ظِلٍّ (Dhill/Dhadhab): Hoos ama hadh.
• مَّمْدُودٍ (Mamduud): Mid lagu fidiyay, oo joogto ah oo aan istaagin.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa nicmada kuwa xaqa ah (Asxaab-ul-Yamiin) ee Jannada ku jira. Waxay leeyihiin hoos (hadh) joogto ah oo fidnay, oo aan lahayn cidhiidhi, aan istaagin, ayna ka yarayn qorraxdu. Kani waa hadh ka duwan kan adduunka, maxaa yeelay hadhka adduunku waa ku meel-gaar, wuuna isbeddelaa, laakiin kan Jannadu waa joogto, waa fidnay, waa raaxo iyo nabadgalyo. Waxaa la sheegay in hadhkan uu yahay mid dheer oo kuwa Jannada ku raaxaystaan, isla markaana ay ka ilaalinayso kulaylka iyo kuleylka qorraxda, sidaa darteed waxay ku nool yihiin jawi raaxo leh oo aan dhib lahayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Dhiirigelin iyo rajo: Aayaddan waxay kuugu bishaaraynaysaa Mu'miniinta in Jannadu ay tahay meel raaxo iyo nabadgalyo ah, oo ay ka heli doonaan wax kasta oo ay qalbigoodu doonayo, sida hadhka joogtada ah, taasoo kuu kordhinaysa rajadii Jannada.
2. Xasuusin oo ku saabsan nolosha adduunka: Hadhka adduunku waa ku meel-gaar, laakiin hadhka Jannadu waa joogto. Tani waxay kuu baraysaa inaadan ku qanacsanayn nolosha adduunka oo dhammaan doonista Jannada, oo aad u shaqaysid si aad u hesho nolosha weligeed ah.
3. Imaan iyo Cibaado: Markaad ogaato in Jannadu ay leedahay hadh joogto ah oo aan istaagin, waxay kugu dhiirigelinaysaa inaad ku adkaysato cibaadada iyo dhaqanka wanaagsan, si aad uga mid noqoto kuwa Jannada la gelinayo.
4. Qadarka Ilaahay: Waxay kuu muujinaysaa weynaha iyo qudrada Ilaahay, oo ah kan abuuray hadhka joogtada ah ee Jannada, taasoo kuu kordhinaysa cajab iyo xushmad ku aaddan Eebbe.