Al-Waqi'ah · 30/96
Salin Transliterasyon — Surah Al-Waqi'ah
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ۝٣٠
Wa zillim mamdood
📖 Sa Filipino
Sa malabay (at nakaladlad) na lilim

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Wa zhillin mamdood: Isang lilim na malawak, patuloy, at hindi nagtatapos.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan ng isa sa mga biyayang naghihintay sa mga matutuwid na tao sa Paraiso (Jannah). Ang "lilim na pinalawig" ay tumutukoy sa isang lilim na walang katapusan, hindi katulad ng lilim sa mundo na lumilipas o nagbabago dahil sa paggalaw ng araw. Sa Paraiso, ang lilim na ito ay permanente, malamig, at nakapagpapaginhawa, na sumasagisag sa kapayapaan at katiwasayan na walang katulad. Ang lilim na ito ay bahagi ng mga gantimpala para sa mga nanampalataya at gumawa ng mabubuting gawa, bilang kabayaran sa kanilang pagtitiis at pagsunod sa kautusan ng Allah. Ito ay isang paglalarawan ng kagandahan at kasaganahan ng Paraiso, kung saan ang bawat pangangailangan ng kaluluwa ay natutugunan sa pinakamainam na paraan.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang paglalarawan ng Paraiso sa mga talatang ito ay nagbibigay-inspirasyon sa mga mananampalataya na magsikap sa pagsunod sa Allah, dahil ang Kanyang gantimpala ay higit pa sa anumang kayamanan o kasiyahan sa mundong ito.
  2. Ang lilim na walang katapusan ay nagpapaalala sa atin na ang tunay na kapahingahan at kapayapaan ay matatagpuan lamang sa kabilang buhay, kaya't hindi tayo dapat masyadong dumikit sa mga pansamantalang bagay sa mundo.
  3. Ang talatang ito ay nagpapakita ng walang hanggang awa ng Allah sa Kanyang mga lingkod, na naghanda ng ganitong kagandahan para sa kanila bilang gantimpala sa kanilang pananampalataya at mabubuting gawa. Ito ay nag-uudyok sa atin na magsumikap sa paggawa ng kabutihan at magtiwala sa pangako ng Allah.


📜 Talata 28-32 — Surah Al-Waqi'ah

28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
(Sila) ay mananahan sa gitna ng mga punong lote na walang tinik
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Sa gitna ng punong Talh (punong saging), na may mga bulaklak (at bunga) na kumpol-kumpol
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Sa malabay (at nakaladlad) na lilim
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Sa tabi ng tubig na patuloy na dumadaloy
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
At mga bungangkahoy na sagana
Al-Waqi'ahTalaan ng Quran
96Talata
MeccanRevelation
30Talata

Salin — Al-Waqi'ah 30

Surah Al-Waqi'ah Talata 30 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa malabay (at nakaladlad) na lilim

Surah Talata 30/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Waqi'ah Pakinggan, Surah Al-Waqi'ah Salin, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Talata 28–32. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers