আল-ওয়াকিয়া · 30/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ۝٣٠
Wa zillim mamdood
📖 বাংলা অর্থ
এবং দীর্ঘ ছায়ায়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ظِلٍّ = ছায়া।
  • مَّمْدُودٍ = বিস্তৃত, দীর্ঘায়িত, যা কখনো শেষ হয় না।

তাফসীর:

এই আয়াতে জান্নাতের আরেকটি চমৎকার নেয়ামতের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। আল্লাহ তাআলা জান্নাতবাসীদের জন্য এমন ছায়ার ব্যবস্থা করেছেন যা অত্যন্ত বিস্তৃত, দীর্ঘ এবং স্থায়ী। দুনিয়ার ছায়া যেমন সূর্য অস্ত গেলে বা সময় পরিবর্তনে শেষ হয়ে যায়, তেমনি কোনো বস্তুর ছায়া সীমিত হয় — কিন্তু জান্নাতের এই ছায়া কখনো শেষ হবে না, কখনো সংকুচিত হবে না, বরং তা চিরস্থায়ী এবং সর্বদা বিস্তৃত থাকবে। এটি এমন এক আরামদায়ক ও শান্তিদায়ক পরিবেশ সৃষ্টি করবে যা কোনো ক্লান্তি, গরম বা অস্বস্তি সৃষ্টি করবে না। এই ছায়ার নিচে জান্নাতিরা চিরকাল আরাম-আয়েশে অবস্থান করবে।

ফায়েদা বা শিক্ষা:

  1. জান্নাতের নেয়ামতসমূহ চিরস্থায়ী ও অফুরন্ত — দুনিয়ার কোনো সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে এর তুলনা চলে না। এতে মুমিনের অন্তরে জান্নাতের প্রতি আকর্ষণ ও আগ্রহ বৃদ্ধি পায়।
  2. দুনিয়ার জীবনের আরাম-আয়েশ ও সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য অস্থায়ী এবং ক্ষণস্থায়ী। তাই মুমিনের উচিত দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছুটে না গিয়ে আখিরাতের স্থায়ী সুখের জন্য চেষ্টা করা।
  3. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু — তিনি তাদের জন্য এমন সব ব্যবস্থা রেখেছেন যা কল্পনার বাইরে। এটি আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসা বৃদ্ধি করে।
  4. এই আয়াত মুমিনকে ধৈর্য ও আমলের প্রতি উৎসাহিত করে — কারণ দুনিয়ার সামান্য কষ্ট ও পরিশ্রমের বিনিময়ে আল্লাহ তাকে এমন চিরস্থায়ী শান্তি দান করবেন, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরেও কল্পনা করেনি।


📜 আয়াত 28-32 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
তারা থাকবে কাঁটাবিহীন বদরিকা বৃক্ষে।
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
এবং কাঁদি কাঁদি কলায়,
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
এবং দীর্ঘ ছায়ায়।
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
এবং প্রবাহিত পানিতে,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
ও প্রচুর ফল-মূলে,
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
30আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 30

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 30 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং দীর্ঘ ছায়ায়।

সূরা আয়াত 30/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 28–32. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না