Vaqiə · 30/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ۝٣٠
Wa zillim mamdood
📖 Azərbaycan dilində
uzanmış kölgəliklərdə,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ظِلّ (zill): kölgə, günəşin istisindən sığınacaq yer.
  • مَمْدُود (məmdud): uzadılmış, yayılmış, davamlı olaraq uzanan; heç vaxt qurtarmayan, tükənməyən deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət əhlinin, yəni sağ tərəf sahiblərinin nail olacaqları gözəl nemətlərdən birini bizə xəbər verir. Allah-Təala onlara elə bir kölgə vəd edir ki, o, hər tərəfə uzanan, heç vaxt yox olmayan və davamlı olan bir kölgədir. Dünyada olduğu kimi deyil — burada kölgə günəşin hərəkəti ilə dəyişir, axşam düşəndə yox olur, ağaclar quruyanda qurtarır. Lakin Cənnətdəki bu kölgə həmişəlikdir, onu nə günəş yandırır, nə də hər hansı bir şey onu kəsir. Cənnət əhli orada rahatlıq və sərinlik içində əbədi yaşayacaqlar.

Bu nemət bizə göstərir ki, Allah-Təala Öz sadiq bəndələrini dünyada çəkdikləri əziyyətlərə, isti günlərdə çəkdikləri yorğunluğa görə axirətdə ən gözəl şəkildə mükafatlandıracaqdır. Cənnətdəki hər bir nemət — kölgəsi də, meyvələri də, çayları da — insanın qəlbini sevindirəcək, ona əbədi rahatlıq bəxş edəcəkdir.

Ey insan! Bir düşün: sən bu dünyada bir az kölgə tapmaq üçün nə qədər əlləşirsən, istidən qorunmaq üçün nə qədər çalışırsan. Allah səni əbədi, tükənməz bir kölgəyə dəvət edir. Bu dəvətə qulaq as, iman gətir, saleh əməllər et — və o əbədi kölgənin altında sən də yerini tapasan. Allahın vədi haqdır, Onun rəhməti genişdir, bağışlanması böyükdür.



📜 Ayə 28-32 — Vaqiə surəsi

28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Onlar tikansız sidr ağacları arasında,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
meyvələri salxım-salxım asılmış banan ağacları altında,
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
uzanmış kölgəliklərdə,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
daim axan sular kənarında,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
çoxlu meyvələr,
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
30Ayə

Tərcümə — Vaqiə 30

Vaqiə surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : uzanmış kölgəliklərdə,

Surə Ayə 30/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers