알-와키아 · 30/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ۝٣٠
Wa zillim mamdood
📖 한국어 의미
그늘이 길게 펼쳐져 있고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • ظِلٍّ (딜): 그늘
  • مَّمْدُودٍ (맘두드): 길게 펼쳐진, 끊임없이 이어지는

해석:

이 구절은 아랍어 원문에서 "그리고 길게 펼쳐진 그늘"이라는 뜻입니다. 이는 천국(낙원)의 복락 중 하나를 묘사하는 것으로, 그늘이 단순히 일시적이거나 제한된 것이 아니라 끝없이 펼쳐져 있고 영원히 지속되는 그늘임을 의미합니다. 이 그늘은 태양의 열기나 어떠한 불편함도 없는 완벽한 안락함을 제공하며, 시간이 지나도 사라지거나 줄어들지 않는 영속적인 특성을 지닙니다. 이는 지상에서 경험하는 그늘과는 완전히 다른, 천국만의 특별한 축복입니다.

교훈과 지혜:

  1. 천국의 복락은 인간이 상상할 수 있는 어떤 것보다도 완전하고 영원합니다. 이는 신자들에게 가장 큰 위안과 소망을 줍니다.
  2. 이 구절은 우리에게 선행을 실천하고 의로운 삶을 살도록 격려합니다. 천국의 이러한 영원한 안락함은 현세의 잠깐의 쾌락보다 훨씬 가치 있기 때문입니다.
  3. 알라께서는 자신의 종들에게 베푸는 은혜가 무한하시며, 그분의 자비는 끝이 없음을 보여줍니다. 이는 우리가 알라의 자비에 대한 희망을 항상 품게 합니다.
  4. 현세의 모든 것은 덧없고 사라지지만, 천국의 축복은 영원합니다. 따라서 우리는 현세의 일시적인 것에 집착하기보다 영원한 내세를 준비하는 지혜로운 삶을 살아야 합니다.


📜 절 28-32 — 장 알-와키아

28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
그들은 가시가 없는 시드라 나무 가운데 있을 것이며
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
송이송이 열매 맺힌 딸하 나 무 가운데 있노라
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
그늘이 길게 펼쳐져 있고
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
물이 끊임없이 흘러나오며
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
풍성한 과일이 있노라
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
30

번역 — 알-와키아 30

장 알-와키아 절 30 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그늘이 길게 펼쳐져 있고

장 절 30/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 28–32. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers