அல்-வாகியா · 30/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ۝٣٠
Wa zillim mamdood
📖 தமிழில்
இன்னும், நீண்ட நிழலிலும்,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ظِلٍّ: நிழல்
  • مَّمْدُودٍ: நீண்டு விரிந்த, நிலையான, தொடர்ந்து இருக்கும்

விளக்கம்:

இந்த வசனம் மறுமையில் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்குக் கிடைக்கும் அருட்கொடைகளில் ஒன்றை விவரிக்கிறது. "நீண்டு விரிந்த நிழல்" என்றால், அது என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும், ஒருபோதும் மறையாத, குறையாத நிழலைக் குறிக்கிறது. இவ்வுலக நிழல்கள் சூரியன் நகர நகர மாறிக்கொண்டே இருக்கும்; மாலை வேளையில் நிழல் நீளும், மதியத்தில் சுருங்கும், இரவில் மறைந்துவிடும். ஆனால் சொர்க்கத்தின் நிழல் அப்படியல்ல — அது நிலையானது, எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பது, குளிர்ச்சியும் இதமும் தருவது. அது காலப்போக்கில் மாறாது, குறையாது, முடிவடையாது. இது சொர்க்கவாசிகளுக்கு முழுமையான ஆறுதலையும் அமைதியையும் அளிக்கும்.

பயன்கள்:

  1. இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு அளிக்கும் வெகுமதிகள் மிகச் சிறந்தவை; அவற்றை நினைத்து நாம் மகிழ்ச்சியடையலாம்.
  2. இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பங்கள் நிலையற்றவை; மறுமையின் இன்பங்களே நிலையானவை என்பதை உணர்ந்து, நாம் நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
  3. சொர்க்கத்தின் விவரணைகள் நம் இதயங்களில் இறை பயத்தையும், நற்செயல்களில் ஆர்வத்தையும் ஊட்டுகின்றன.
  4. இறைவனின் கருணை மகத்தானது; அவன் தன் அடியார்களுக்கு அவர்கள் கற்பனை செய்வதற்கும் அப்பாற்பட்ட வசதிகளை அளிப்பான்.


📜 வசனம் 28-32 — சூரா அல்-வாகியா

28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
(அவர்கள்) முள்ளில்லாத இலந்தை மரத்தின் கீழும்:
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
(நுனி முதல் அடிவரை) குலை குலையாகப் பழங்களுடை வாழை மரத்தின் கீழும்:
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
இன்னும், நீண்ட நிழலிலும்,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
(சதா) ஒலித்தோடிக் கொண்டிருக்கும் நீரின் அருகிலும்,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
ஏராளமான கனிவகைகளின் மத்தியிலும் -
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
30வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 30

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 30 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், நீண்ட நிழலிலும்,

சூரா வசனம் 30/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 28–32. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers