El-Vaki'a · 30/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ۝٣٠
Wa zillim mamdood
📖 Në Shqip
dhe në freskinë e gjerë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Dhëndër (ظِلٍّ): Hija, hijeja që krijohet nga diçka që mbulon.
  • Memdud (مَّمْدُودٍ): E zgjatur, e vazhdueshme, që nuk shkurtohet dhe nuk zhduket.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet të nderuar, Allahu i Lartësuar përshkruan një nga begatitë e Xhennetit për banorët e tij, duke thënë: "Dhe hije të zgjatur e të vazhdueshme". Kjo hije është e përhershme, nuk lëviz si hijet e kësaj bote që ndryshojnë me lëvizjen e diellit, nuk zhduket dhe nuk mbaron. Ajo është hije e vazhdueshme që nuk e ndërpret as vapa e diellit dhe as errësira e natës, por është një begati e përjetshme që i mbështjell banorët e Xhennetit me qetësi dhe rehati. Kjo hije është shenjë e mëshirës së Allahut dhe e kujdesit të Tij për robërit e Tij besimtarë, duke u dhënë atyre çdo gjë që u sjell gëzim dhe lumturi.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Xhenneti është vendi i begative të përjetshme dhe të pandërprera, ku çdo gjë është e përsosur dhe nuk i ngjan begative të kësaj bote që janë të kufizuara dhe të përkohshme.
  2. Hija e zgjatur në Xhennet tregon se atje nuk ka mundim, lodhje apo vapë, por vetëm rehati dhe qetësi të plotë, gjë që e bën zemrën e besimtarit të dëshirojë Xhennetin dhe të përpiqet për ta fituar atë.
  3. Ky ajet na mëson se Allahu i do robërit e Tij besimtarë dhe u ka përgatitur atyre çdo gjë që u nevojitet për lumturinë e tyre, gjë që e rrit dashurinë tonë ndaj Tij dhe na bën të jemi mirënjohës për dhuntitë e Tij.
  4. Përmendja e këtyre begative në Kur'an është një nxitje për besimtarët që të jenë të durueshëm në adhurim dhe të largohen nga mëkatet, sepse shpërblimi i Allahut është i madh dhe i përjetshëm.


📜 Ajet 28-32 — Surja El-Vaki'a

28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Do të gjenden në mes lotusve (lloj druri) pa gjemba,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
dhe babanave të mbushura me frute
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
dhe në freskinë e gjerë,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
pranë ujit rrjedhës,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
dhe mes pemëve të llojllojshme,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
30Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 30

Surja El-Vaki'a Ajet 30 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe në freskinë e gjerë,

Surja Ajet 30/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 28–32. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers