大事章 · 30/96
翻译 音译 — 章 大事章
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ۝٣٠
Wa zillim mamdood
📖 中文意思
漫漫的树荫;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • ظِلّ:阴影、荫凉
  • ممدود:延伸的、绵延不绝的、持久的

经文解释:

真主在此描述乐园居民所享有的恩典之一——那绵延不绝的荫凉。这并非我们今世所见的短暂阴影,而是永恒持续、永不消失的荫凉。乐园的荫凉是广阔无垠的,它不会因太阳的移动而改变,也不会随时间流逝而消逝。这是真主赐予乐园居民的特恩,让他们在完美的安宁与舒适中享受永恒的福乐。

这节经文让我们想象:当我们在今世酷热难耐时,一片荫凉是多么令人舒畅!而乐园的荫凉则是完美无缺的——它既不会消失,也不会让人感到寒冷或不适,而是恰到好处的宜人。这体现了真主对信士们的无限慈爱,祂为他们准备了超乎想象的恩典。

劝导与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了乐园的美好景象,那是真主为敬畏者准备的永恒归宿。今世的荫凉转瞬即逝,太阳西沉后便不复存在;但乐园的荫凉却是永恒的、绵延不绝的。这提醒我们:今世的一切享受都是短暂的,唯有后世才是真正永恒的家园。让我们珍惜真主赐予的信仰,努力行善,远离罪恶,以争取真主的喜悦和乐园的恩典。真主的慈爱是无限的,祂随时准备接受悔过的仆人,只要我们真诚地回归真主,祂就会以更美好的恩典回报我们。愿我们都能成为乐园的居民,在那永恒的荫凉下享受真主的慈爱!



📜 节 28-32 — 章 大事章

28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
他们享受无刺的酸枣树,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
结实累累的(香蕉)树;
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
漫漫的树荫;
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
泛泛的流水;
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
丰富的水果,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
30

翻译 — 大事章 30

章 大事章 节 30 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 漫漫的树荫;

章 节 30/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 28–32. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们