Al-Waqi'ah · 30/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ۝٣٠
Wa zillim mamdood
📖 Ing Basa Jawa
Kang eyub salawase

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • ظِلٍّ (dhilal): ayom utawa papan sing peteng amarga ora kena srengenge langsung.
  • مَمْدُودٍ (mamdud): sing digelar utawa dipanjangake, tegese ora ana pungkasane lan tansah ana.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake bab ganjaran kanggo para ahli surga, khususe para golongan tengen (ashhabul yamin), yaiku wong-wong sing padha nampa kitab amale saka sisih tengen. Salah sijine nikmat sing bakal padha rasakake yaiku ayom utawa papan perlindungan sing tansah digelar lan ora ana pungkasane. Ayom iki ora kaya ayom ing donya sing bisa ilang yen srengenge pindah panggonan utawa yen wayah surup wis teka. Ing surga, ayom iki tetep ana, ora tau sirna, lan tansah nglindungi saka panas. Iki minangka gambaran babagan kepenak lan tentreming urip ing akhirat kanggo wong-wong sing padha taat marang Allah.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen saben tumindak becik lan ketaatan marang Allah bakal ana ganjarane, sanajan mung sethithik.
  • Nikmat surga iku langgeng lan ora ana pungkasane, beda karo nikmat ing donya sing mung sedhela.
  • Ayom ing surga minangka simbol katentreman lan kepenak sing ora bakal bisa dibayangake dening manungsa ing donya.
  • Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan semangat kanggo padha ngupaya dadi golongan tengen, yaiku golongan sing padha mlebu surga kanthi nikmat sing ora ana watese.
  • Kanthi mangerteni gambaran surga, ati dadi luwih cinta marang Islam lan luwih semangat ngibadah marang Allah.


📜 Ayat 28-32 — Surat Al-Waqi'ah

28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Manggon ing suwarga kang ana wite Widora tanpa eri
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Lan ana wite gedhang kang susun - susun
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Kang eyub salawase
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Lan ana banyu umbu anget salawase
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Lan ana woh - wohane akeh tur warna - warna
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
30Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 30

Surat Al-Waqi'ah Ayat 30 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang eyub salawase

Surat Ayat 30/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 28–32. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers