Аль-Вакиа · 30/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ ۝٣٠
Wa zillim mamdood
📖 Татарча
Вә даимән булучы күләгәдә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • ظِلٍّ — күләгә.
  • مَّمْدُودٍ — сузылган, озын, өзлексез дәвам итүче.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә әһле-җәннәткә, ягъни уң тараф ияләренә хас булган нигъмәтләрнең берсе турында хәбәр бирә. Ул — сузылган, өзлексез күләгә. Бу күләгә гади түгел, ә бик озын һәм даими, ул беркайчан да бетми, кыскармый, кояш астында юкка чыкмый. Җәннәттәге бу күләгә — дөньядагы күләгә кебек түгел, ул мәңгелек, аның өстендәге нигъмәтләр беркайчан да туктамый. Бу — Аллаһы Тәгаләнең мөэмин бәндәләренә әзерләгән рәхәт тормышның бер өлеше, анда аларга бернинди авырлык, эсселек яки арыганлык ирешмәячәк.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Җәннәт нигъмәтләре мәңгелек һәм камил, аларда бернинди кимчелек юк.
  • Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киң — Ул бәндәләренә дөньяда күз алдына да китерә алмаслык рәхәтлекләр әзерләгән.
  • Мөэминнәр өчен бу аять — өмет һәм шатлык чыганагы, аларны изге гамәлләргә дәртләндерә, чөнки аларны көткән мәңгелек тормыш искиткеч матур.


📜 Аять 28-32 — Аль-Вакиа сүрәсе

28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Чәнечкесез сәдер агачлары астында.
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Вә җимешләре астан өскә хәтле тезелгән хуш исле банан агачлары арасында.
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Вә даимән булучы күләгәдә.
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Вә даимән һәр тарафка агып торучы суда.
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Вә бик күп җимешләр эчендә.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
30Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 30

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә даимән булучы күләгәдә.

Сүрәсе Аять 30/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 28–32. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers