Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 80

1. Maanaaji konngol ɗi ngol waɗi faamu:

• تَنزِيلٌ: Konngol ngol firti ko "jippinaande" walla "ko jippinaa". Nde woni e ɗoo, ndi firti ko Alqur'aana ndee jippinaande ummoraade e Alla.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: "Joomi winndere ndee" — woni Alla, Joomi tagu ngu fow, woni jeyɗo e toppitiiɗo tagoore ndee fow.

1. Firo Aaya ndee:

Alqur'aana ndee ko jippinaande ummoraade e Joomi winndere ndee fow, woni Alla. Ko Kanko woni jippinɗo nde e dow Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo, yo Alla hisnu mo). Ko nde goonga, alaa sikke e mayre. Nde ummii ko e Alla, Joomi tagu ngu fow — nde wonaa konngol neɗɗo, nde wonaa konngol seytaane, nde wonaa huunde tagoore. Ko nde konngol Joomi winndere ndee, jippinaande e dow Annabi Muhammadu ngam nde wonno yamiri e peewal wonande yimɓe fow.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jogii:

• Aaya ndee hollirii teddungal Alqur'aana ndee: nde ummii ko e Alla Joomi winndere ndee, wonaa e neɗɗo.
• Nde hollirii wonde Alqur'aana ndee ko goonga, alaa sikke e mayre — kala jogiiɗo hakkille e ɓernde laaɓunde ina waawi faamde ɗum.
• Nde hollirii wonde Alla ina toppitii yimɓe ɓen, sabu O jippinii Alqur'aana ngam fewnude ɓe e laawol peewal.
• Nde ɗaɓɓiri en yo en jaɓ Alqur'aana ndee e ɓernde timmunde, sabu nde ummii ko e Joomi men, woni Alla.
• Nde tinndinii en wonde jokkondiral hakkunde men e Alla ina waawi wonde ko ɓadiiɗo, sabu O jippinii konngol Makko ngam men fewnu.