Аль-Вакиа · 80/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٨٠
Tanzeelum mir Rabbil`aalameen
📖 Ба Тоҷикӣ
Нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • Танзил — фурӯ фиристодашуда, нозилшуда; чизе, ки аз ҷониби Худо ба поён фарстода шудааст.
  • Рабби-л-ъаламин — Парвардигори ҷаҳониён, яъне Офаридгор ва тарбияткунандаи тамоми махлуқот.
  1. Тафсири оят:

Ин Қуръони Карим китобест, ки аз ҷониби Парвардигори тамоми ҷаҳониён бар Паёмбари Худо Муҳаммад (с) нозил шудааст. Он аз назди Офаридгори ҳамаи махлуқот фурӯ омадааст ва ҳақиқатест, ки ҳеҷ шакку гумоне дар он нест. Худованд ин Китобро барои ҳидояти инсонҳо ва равшан кардани роҳи рост фиристодааст. Номи «танзил» ба он гуфта шудааст, зеро он тадриҷан ва бо тартиби муайян аз ҷониби Аллоҳ ба поён фарстода шудааст.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Қуръон каломи Худованд аст, на сухани инсон ё фаришта.
  • Қуръон барои тамоми ҷаҳониён раҳмату ҳидоят аст, на танҳо барои як қавм ё як замон.
  • Боварӣ доштан ба он ки Қуръон аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён нозил шудааст, дилро ором ва имонро қавӣ мегардонад.
  • Хондани Қуръон ва амал кардан ба он сабаби наздикӣ ба Аллоҳ ва бахтмандии дунёву охират мегардад.
  • Ин оят моро ба шукргузорӣ ва арҷгузорӣ ба ин неъмати бузург — Қуръон — даъват мекунад.


📜 Оят 78-82 — Сураи Аль-Вакиа

78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
дар китобе макнун,
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
ки ҷуз покон даст бар он назананд.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Оё ин суханро дурӯғ меҳисобед?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
80Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 80

Сураи Аль-Вакиа Оят 80 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.

Сураи Оят 80/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 78–82. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers