Al-Waqi'ah · 80/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٨٠
Tanzeelum mir Rabbil`aalameen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Diturunkan dari Rabbil 'alamiin.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • تَنزِيلٌ (Tanzil): Sesuatu yang diturunkan, yaitu Al-Qur'an.
  • مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ (Min Rabbil-'Alamin): Dari Allah, Tuhan yang memelihara dan menguasai seluruh alam beserta isinya.

Tafsir:

Ayat yang mulia ini menegaskan dengan sangat jelas bahwa Al-Qur'an yang agung ini adalah wahyu yang diturunkan langsung dari Allah Swt., Tuhan semesta alam. Ia bukanlah perkataan manusia, bukan pula syair atau sihir sebagaimana yang dituduhkan oleh orang-orang kafir. Al-Qur'an adalah firman Allah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui, diturunkan kepada Nabi Muhammad ﷺ sebagai petunjuk bagi seluruh umat manusia hingga akhir zaman.

Kata "tanzil" (تنزيل) dalam ayat ini menggunakan bentuk masdar yang menunjukkan arti penegasan dan kepastian, bahwa Al-Qur'an benar-benar diturunkan dari sisi Allah secara berangsur-angsur sesuai dengan hikmah dan kebutuhan umat. Penyebutan "Rabbul-'Alamin" (Tuhan semesta alam) mengisyaratkan bahwa Al-Qur'an adalah rahmat dan petunjuk yang diperuntukkan bagi seluruh makhluk, bukan hanya untuk satu kaum atau satu generasi tertentu.

Al-Qur'an adalah kitab yang sempurna, tidak ada keraguan di dalamnya, karena ia berasal dari Dzat Yang Maha Sempurna. Setiap huruf, kata, dan ayatnya mengandung hikmah, keadilan, rahmat, dan ilmu yang tiada tandingannya. Barangsiapa berpegang teguh kepadanya, maka ia akan selamat di dunia dan akhirat. Barangsiapa berpaling darinya, maka ia akan tersesat dan merugi.

Saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah keagungan ayat ini! Kitab yang kita baca setiap hari, yang kita dengarkan dengan khusyuk, adalah firman Allah yang langsung dari Arsy-Nya. Betapa beruntungnya kita yang diberikan kesempatan untuk mengenal dan berinteraksi dengan Al-Qur'an. Maka jadikanlah Al-Qur'an sebagai pedoman hidup, bacalah dengan tadabbur, amalkan dengan ikhlas, dan sampaikanlah kepada orang lain. Karena dengan berpegang pada Al-Qur'an, kita akan meraih kebahagiaan hakiki di dunia dan kemuliaan abadi di akhirat kelak. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan Ahlul Qur'an yang dicintai dan dimuliakan-Nya. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 78-82 — Al-Waqi'ah

78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
pada kitab yang terpelihara (Lauhul Mahfuzh),
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
tidak menyentuhnya kecuali orang-orang yang disucikan.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Diturunkan dari Rabbil 'alamiin.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Maka apakah kamu menganggap remeh saja Al-Quran ini?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
kamu mengganti rezeki (yang Allah berikan) dengan mendustakan Allah.
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
80Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 80

Surat Al-Waqi'ah Ayat 80 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Diturunkan dari Rabbil 'alamiin.

Surat Ayat 80/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 78–82. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu