Surah Al-Waqi'ah — Talata 80

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Tanzil (تَنزِيلٌ): Ang pagbaba o pagpapadala mula sa itaas patungo sa ibaba; dito, tumutukoy ito sa pagpapahayag ng Qur'an mula kay Allah patungo sa Kanyang Propeta.
• Rabb (رَبِّ): Ang Panginoon, ang Tagapaglikha, ang Tagapagtaguyod at Tagapamahala ng lahat ng bagay.
• Al-'Alamin (الْعَالَمِينَ): Lahat ng mga nilalang – mga tao, mga jinn, mga anghel, at lahat ng nasa mga kalangitan at kalupaan.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang marangal na Qur'an na ito ay isang kapahayagang ibinaba mula sa Panginoon ng lahat ng mga nilikha – Siya ang nagmamay-ari ng lahat ng kapangyarihan at karunungan. Ito ay hindi gawa ng sinumang tao, hindi rin ito likha ng mga jinn o ng mga anghel, bagkus ito ay purong salita ng Allah na ipinadala Niya sa Kanyang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) sa pamamagitan ng Anghel na si Jibril. Ang pagbanggit ng "pagbaba" (tanzil) sa halip na "ibinaba" ay upang bigyang-diin ang katotohanan at katiyakan ng pagpapahayag na ito. Dahil dito, ang Qur'an ay ang ganap na katotohanan na walang anumang pag-aalinlangan, at ang sinumang mag-isip nang malalim dito ay makakatuklas ng mga katibayan na ito ay mula sa Allah lamang.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kadakilaan ng Qur'an – ito ay hindi basta isang aklat na isinulat ng tao, kundi isang banal na kapahayagan mula sa Lumikha ng lahat ng bagay, kaya't nararapat itong pahalagahan at pag-aralan nang may paggalang at pagmamahal.
2. Ang katiyakan ng pananampalataya – kapag alam natin na ang Qur'an ay mula sa Allah, lumalago ang ating tiwala sa mga nilalaman nito, at nagiging matatag ang ating puso sa pagsunod sa mga utos nito.
3. Ang pagkakapantay-pantay ng mensahe – ang Qur'an ay para sa lahat ng mga nilalang sa lahat ng panahon at lugar, hindi lamang para sa isang bansa o lahi, kaya't ang sinumang tumanggap dito ay nagiging bahagi ng dakilang pamayanan ng mga mananampalataya.
4. Ang pagpapakumbaba – ang pagkaalam na tayo ay tumatanggap ng gabay mula sa Panginoon ng mga daigdig ay nagtuturo sa atin na maging mapagpakumbaba at magpasalamat sa Kanya sa bawat sandali ng ating buhay.