Al-Waqi'ah · 80/96
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Waqi'ah
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٨٠
Tanzeelum mir Rabbil`aalameen
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Một sự mặc khải từ Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • تنزيل: sự ban xuống, sự mặc khải từ trên cao xuống.
  • رب العالمين: Thượng Đế (Chúa) của tất cả các loài thọ tạo, Đấng Chủ Tể của vũ trụ và muôn loài.
  1. Giải thích câu Kinh:

Kinh Qur'an này là một sự ban xuống từ Thượng Đế của tất cả các loài thọ tạo, được mặc khải cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Thượng Đế ban phước lành và bình an cho Người). Đây là chân lý không có gì phải nghi ngờ, không có sự mơ hồ hay hoài nghi nào trong đó. Nó được gọi là "sự ban xuống" vì nó được truyền từ trên cao xuống theo ý muốn của Thượng Đế, phù hợp với sự rộng rãi của ngôn ngữ Ả Rập trong cách diễn đạt.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Kinh Qur'an là nguồn chân lý tuyệt đối, không có gì mơ hồ hay sai lệch trong đó, điều này mang lại sự an tâm và tin tưởng cho người đọc và suy ngẫm.
  • Việc Kinh Qur'an được ban xuống từ Thượng Đế của tất cả các loài thọ tạo cho thấy tầm quan trọng và tính phổ quát của nó, dành cho toàn thể nhân loại chứ không riêng một dân tộc hay nhóm người nào.
  • Sự mặc khải này là một ân huệ và lòng thương xót từ Đấng Tạo Hóa, khuyến khích con người biết ơn và tìm hiểu, thực hành theo những gì được ban xuống.
  • Việc gọi Kinh Qur'an là "sự ban xuống" nhắc nhở chúng ta rằng nó không phải là sản phẩm của con người mà là từ Thượng Đế, điều này khơi dậy lòng kính trọng và tình yêu đối với Kinh Qur'an trong lòng người tin.


📜 Câu Kinh 78-82 — Surah Al-Waqi'ah

78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Nó nằm trong một Kinh Sách được cất kỹ (Lawhu-Al-Mahfuzh).
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Không ai được phép chạm vào Nó ngoại trừ những người đã được thanh lọc.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Một sự mặc khải từ Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Phải chăng đây là những lời mà các ngươi thờ ơ và bàng quan (hỡi những kẻ đa thần)?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Thay vì các ngươi phải biết ơn những bổng lộc (mà Allah) đã ban cho các ngươi thì các ngươi lại quên ơn (Ngài).
Al-Waqi'ahMục Lục Kinh Qur'an
96Câu Kinh
MeccanRevelation
80Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Waqi'ah 80

Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 80 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Một sự mặc khải từ Thượng Đế của vũ trụ…

Surah Câu Kinh 80/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 78–82. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn