വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- തൻസീൽ (تَنزِيلٌ): ഇറക്കപ്പെട്ടത്, അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്
- റബ്ബിൽ ആലമീൻ (رَبِّ الْعَالَمِينَ): സർവ്വലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷിതാവ്
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ സർവ്വലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാകുന്നു. ഇത് മുഹമ്മദ് നബി (സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) അവരുടെ മേൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട ദിവ്യഗ്രന്ഥമാണ്. ഭാഷാശാസ്ത്രപരമായ വിശാലതയനുസരിച്ച്, അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട വസ്തുവിനെ തന്നെ 'തൻസീൽ' (ഇറക്കൽ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ ഖുർആൻ സത്യമാണ്, അതിൽ ഒരു സംശയത്തിനും സ്ഥാനമില്ല. അത് മനുഷ്യരചിതമായ ഒരു ഗ്രന്ഥമല്ല; മറിച്ച്, സർവ്വലോകങ്ങളുടെയും സ്രഷ്ടാവും പരിപാലകനുമായ അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ള അവതരണമാണ്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ഖുർആൻ മനുഷ്യന്റെ വാക്കല്ല, മറിച്ച് സർവ്വലോക രക്ഷിതാവിന്റെ വചനമാണ് എന്ന തിരിച്ചറിവ് നമുക്ക് നൽകുന്നു. ഇത് ഖുർആനിനോടുള്ള നമ്മുടെ ബഹുമാനവും ആദരവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
- ഖുർആൻ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് സർവ്വലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷിതാവിൽ നിന്നാണ് എന്നത്, അതിലെ നിയമങ്ങളും ഉപദേശങ്ങളും പൂർണ്ണമായും സത്യവും ന്യായവുമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. അതിനാൽ അത് പിന്തുടരുന്നവർക്ക് വിജയമുണ്ട്.
- ഈ ആയത്ത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു: ഖുർആൻ ഒരു സാധാരണ പുസ്തകമല്ല; അത് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകൾക്കും വഴികാട്ടിയാണ്. അത് പാരായണം ചെയ്യുകയും ധ്യാനിക്കുകയും പ്രവർത്തനത്തിൽ പകർത്തുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം ഉറപ്പാണ്.
📜 ആയത്ത് 78-82 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ
വിവർത്തനം — അൽ-വാഖിഅ 80
സൂറ അൽ-വാഖിഅ ആയത്ത് 80 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ലോകരക്ഷിതാവിങ്കല് നിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതത്രെ അത്.സൂറ ആയത്ത് 80/96 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ الواقعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-വാഖിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-വാഖിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-വാഖിഅ mp3, സൂറ അൽ-വാഖിഅ pdf. ആയത്ത് 78–82. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








