Аль-Вакиа · 80/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٨٠
Tanzeelum mir Rabbil`aalameen
📖 Татарча
Барча галәмнәрне тәрбияләүче Аллаһудан иңдерелмештер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • تَنزِيلٌ — иңдерелгән, иңдерү. Бу сүз "иңдерелгән нәрсә" мәгънәсендә килә.
  • مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ — галәмнәрнең Раббысыннан. "Галәмнәр" дип барлык мәхлукатлар, бөтен булган нәрсәләр атала.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең сүзенең — Коръәннең — бөеклеген һәм югарылыгын белдерә. Коръән — ул гади китап түгел, ә галәмнәрнең Раббысы булган Аллаһыдан иңдерелгән изге китаптыр. Ул — хак сүз, аның эчендә бернинди шик-шөбһә юк. Бу Коръән Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә вәхий итеп иңдерелгән, һәм ул бөтен кешелек өчен иң зур рәхмәт һәм һидәят чыганагы булып тора. "Тәнзил" сүзе — иңдерелгән нәрсә мәгънәсендә, ягъни Коръәннең үзе Аллаһыдан иңдерелгән дигән сүз. Бу — Коръәннең кеше сүзе түгел, ә Аллаһының сүзе икәнлегенә иң көчле дәлил.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръәннең Аллаһыдан иңдерелгәнлегенә ышану — мөэминнең иманының нигезе. Кем моңа шикләнсә, ул иманнан читтә кала.
  • Коръән — галәмнәрнең Раббысыннан килгән хак сүз, шуңа күрә аның һәрбер хөкеме, һәрбер әмере хикмәтле һәм гадел.
  • Бу аять мөэминнәргә Коръәнне укыганда, аның бөеклеген һәм изгелеген истә тотып, ихлас күңелдән укырга өнди.
  • Коръәннең Аллаһыдан иңдерелгәнлеге — аның мәңгелек могҗиза икәнлеген күрсәтә, чөнки ул бөтен заманнар өчен дәреслек булып калачак.


📜 Аять 78-82 — Аль-Вакиа сүрәсе

78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Ул Коръән Ләүхүл Мәхфуздагы китапта сакланмыштыр.
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Ул Коръәнне пакь булмаган кеше тотмас, мәгәр тәһарәтле пакь кеше генә тотар.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Барча галәмнәрне тәрбияләүче Аллаһудан иңдерелмештер.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Әйә сез ошбу Коръән белән гамәл кылудан ялкауланасызмы, андагы Аллаһ хөкемнәрен җиңелгә саныйсызмы?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Тәхкыйк Коръәнне ялганга тотуыгызны үзегезгә өлеш кыласыз. Ягъни һәр нигъмәтне Аллаһудан дип белмисез, бәлки тәбигатьтән һәм үзебездән дисез.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
80Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 80

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 80 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Барча галәмнәрне тәрбияләүче Аллаһудан иңдерелмештер.

Сүрәсе Аять 80/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 78–82. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers