Аль-Вакиа · 80/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٨٠
Tanzeelum mir Rabbil`aalameen
📖 На Български
Низпослание от Господа на световете.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „تَنزِيلٌ“ (танзил): означава низпослано, сведено отвисоко надолу; назоваването на Корана с тази дума показва, че той е низпослан от Аллах, а не е дело на човек.

— „رَبِّ الْعَالَمِينَ“ (Рабби ал-‘аламин): Господарят, Създателят и Владетелят на всички създания — хора, джинове и всичко съществуващо.

  1. Тълкувание на аята:

Този Благороден Коран е низпослан от Господаря на всички светове — от Аллах, Създателя и Владетеля на всичко съществуващо. Той е сведен върху Неговия пророк Мухаммад (с.а.с.) и е истината, в която няма никакво съмнение. Той не е измислица на човек, нито слово на поет или гадател, а е слово на Господаря на всички създания. Низпослан е отвисоко, от Аллах, и затова в него има сигурност, напътствие и светлина за всички хора.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

— Коранът е от Господаря на всички светове, а не от човек — затова заслужава пълно доверие и уважение.

— Той е истината, в която няма съмнение, и е надежден източник на напътствие за всеки, който търси правия път.

— Като знаем, че Коранът идва от Създателя на всичко, сърцата ни се изпълват с любов към него и желание да го четем, разбираме и живеем според него.

— Той е милост и напътствие за цялото човечество, и всеки, който го следва, намира спокойствие и достойнство в този свят и в отвъдния.



📜 Стих 78-82 — Сура Аль-Вакиа

78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
в съхранената Книга [-майка].
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Докосват го само пречистените.
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Низпослание от Господа на световете.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Нима това Слово пренебрегвате?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
И [вместо благодарност] за препитанието вие го взимате за лъжа?
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
80Стих

Превод — Аль-Вакиа 80

Сура Аль-Вакиа Стих 80 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Низпослание от Господа на световете.

Сура Стих 80/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 78–82. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers