Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Tanzîl : signifie « révélation descendue » ou « ce qui est descendu ». Il s'agit ici du Coran, décrit comme étant une révélation envoyée d'en haut.
- Rabb : le Seigneur, le Maître et le Souverain qui gère et éduque toute Sa création avec sagesse et miséricorde.
- Al-'Âlamîn : les mondes, c'est-à-dire toutes les créatures qui existent, qu'elles soient visibles ou invisibles, humaines, angéliques, animales, végétales, etc.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ce verset affirme que le Coran est une révélation descendue de la part du Seigneur des mondes, c'est-à-dire qu'il n'est pas une parole humaine, ni une invention, ni une œuvre de sorcellerie ou de poésie. Il est la parole même d'Allah, descendue sur Son Prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui). Cette révélation est la vérité absolue, sans aucun doute ni ambiguïté. Le fait de dire « Tanzîl » (révélation) au lieu de « le révélé » est une figure de style arabe qui met l'accent sur l'acte de révélation lui-même, soulignant ainsi l'origine divine et la grandeur de cet événement. Allah, le Seigneur de toutes les créatures, est Celui qui a fait descendre ce Livre, ce qui implique que ce Livre est exempt de toute imperfection, de toute contradiction et de toute fausseté.
Leçons et bénéfices tirés de ce verset :
- La grandeur du Coran : Ce verset nous rappelle que le Coran est la parole d'Allah, le Créateur de tous les mondes. Cette origine divine lui confère une valeur inestimable et une autorité suprême dans la vie du musulman.
- La certitude dans la foi : Savoir que le Coran vient du Seigneur des mondes renforce la certitude du croyant et dissipe tout doute quant à son authenticité et à sa véracité.
- L'importance de la révélation : Ce verset nous enseigne que la révélation est un lien direct entre le ciel et la terre, une miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs pour les guider vers le droit chemin.
- L'humilité et la gratitude : Comprendre que nous avons reçu un Livre venant du Seigneur des mondes doit nous remplir d'humilité et de gratitude, et nous inciter à le lire, à le méditer et à l'appliquer dans notre vie quotidienne.
- L'universalité du message : Le fait qu'Allah soit le Seigneur des mondes (et non d'un seul peuple ou d'une seule époque) montre que le Coran est un message universel, adressé à toute l'humanité jusqu'à la fin des temps.
📜 Verset 78-82 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 80
Sourate Verset 80/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 78–82. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










