Al-Waqi'ah · 80/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٨٠
Tanzeelum mir Rabbil`aalameen
📖 Ing Basa Jawa
Diturunake saka Allah pangerane wong sajagad

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • تَنزِيلٌ (tanzīl): barang kang diturunake, yaiku al-Qur'an kang diturunake dening Allah.
  • رَبِّ (rabb): Pangeran, kang nguwasani lan ngopeni.
  • الْعَالَمِينَ ('ālamīn): sakabehe alam, kalebu manungsa, jin, malaikat, lan sakabehe makhluk.

2) Tegese ayat:

Al-Qur'an iki minangka kitab kang diturunake saka Pangerane sakabehe alam, yaiku Allah SWT. Panjenengane kang nguwasani lan ngopeni kabeh makhluk ing jagad raya iki. Al-Qur'an iki diturunake marang Nabi Muhammad SAW minangka wahyu kang bener lan ora ana keraguan ing njeroné. Dadi, al-Qur'an iki dudu gawene manungsa, dudu karangane Nabi, lan dudu crita kang digawé-gawé, nanging temen-temen saka Allah kang Maha Kuwasa. Amarga kang nurunake iku Pangerane kabeh alam, mula isine mesthi ngemot tuntunan kang bener lan migunani kanggo sakabehe makhluk, ora mung kanggo umat Islam wae, nanging kanggo kabeh manungsa lan alam saisiné.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, mula kita kudu yakin lan ora mangu-mangu marang isine.
  • Amarga al-Qur'an diturunake dening Pangerane kabeh alam, mula isine ngemot tuntunan kang sampurna lan cocog kanggo kabeh jaman lan panggonan.
  • Kita kudu tambah tresna lan semangat kanggo maca, sinau, lan nglakoni isine al-Qur'an, amarga iku dadi berkah lan pituduh kanggo urip kita ing donya lan akhirat.
  • Al-Qur'an iku hadiah gedhe saka Allah kanggo manungsa, mula kita kudu syukur lan ngupayakake supaya bisa mangerteni lan nglakoni piwulange saben dina.


📜 Ayat 78-82 — Surat Al-Waqi'ah

78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
Tinuli ana kitab kang rineksa (Lauhil Mahfudz)
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
Ora bakal anggeplok Qur’an kajaba wong kang padha suci, (saka hadast cilik lan gedhe)
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Diturunake saka Allah pangerane wong sajagad
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Apa sira padha ngremehake utawa maido Qur’an iki
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Sira ganthi rizki (kang diparingake Allah) kanti gorohake (Allah)
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
80Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 80

Surat Al-Waqi'ah Ayat 80 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Diturunake saka Allah pangerane wong sajagad

Surat Ayat 80/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 78–82. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers