ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 80

### ความหมายของคำที่ควรทราบ

• ตันซีล (تَنزِيلٌ): การประทานลงมา ซึ่งหมายถึงการที่อัลกุรอานถูกประทานลงมาจากเบื้องบนสู่เบื้องล่าง โดยเป็นการประทานจากอัลลอฮ์โดยตรง
• ร็อบบ์ (رَب): พระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงสร้าง ผู้ทรงเลี้ยงดู และผู้ทรงบริหารจัดการทุกสิ่งในจักรวาล
• อัล-อาละมีน (العَالَمِينَ): มวลสรรพสิ่งทั้งหลายที่นอกเหนือจากอัลลอฮ์ ครอบคลุมมนุษย์ ชะตากรรม (ญิน) เทวดา สัตว์ พืช และทุกสรรพสิ่งในจักรวาล

### การตีความหมายของโองการ

โองการนี้กล่าวถึงอัลกุรอานว่าเป็น "การประทานลงมา" จากพระเจ้าของสากลโลกทั้งมวล นั่นคือ อัลกุรอานมิได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยมนุษย์ หรือมิได้เป็นคำพูดของนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) หากแต่เป็นวจนะของอัลลอฮ์ที่ถูกประทานลงมายังท่านนบี เพื่อเป็นแนวทางและแสงสว่างแก่มนุษยชาติ

การกล่าวว่า "ตันซีล" (การประทานลงมา) แทนที่จะกล่าวว่า "ถูกประทานลงมา" เป็นการใช้ภาษาแบบกว้างขวาง เพื่อยืนยันถึงความจริงและความแน่นอนของการประทานนี้ ว่าอัลกุรอานนั้นเป็นความจริงที่ไม่มีข้อสงสัยใดๆ และเป็นสิ่งที่มาจากพระเจ้าผู้ทรงสร้างและทรงเลี้ยงดูทุกสรรพสิ่ง ไม่ใช่จากผู้ใดหรือสิ่งใดอื่น

ดังนั้น อัลกุรอานจึงเป็นสัจธรรมที่บริสุทธิ์ ปราศจากความเท็จและการบิดเบือน และเป็นแหล่งอ้างอิงสูงสุดสำหรับมนุษย์ในทุกยุคทุกสมัย

### บทเรียนและคุณประโยชน์จากโองการ

1. ความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน: การที่อัลกุรอานถูกประทานลงมาจากพระเจ้าของสากลโลก แสดงให้เห็นถึงความสำคัญและความยิ่งใหญ่ของคัมภีร์เล่มนี้ ที่เป็นเสมือนจดหมายจากพระผู้เป็นเจ้าถึงมวลมนุษย์
2. ความมั่นใจในความถูกต้อง: เมื่อเรารู้ว่าอัลกุรอานมาจากพระเจ้าผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง เราจึงมั่นใจได้ว่าคำสอนในนั้นล้วนถูกต้อง เหมาะสม และเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ในทุกด้านของชีวิต
3. การเชื่อมโยงกับพระเจ้า: การอ่านและปฏิบัติตามอัลกุรอานคือการเชื่อมโยงหัวใจของเรากับพระเจ้าผู้ทรงสร้างเรา ทำให้เรารู้สึกถึงความใกล้ชิดและการดูแลจากพระองค์อยู่เสมอ
4. ความรับผิดชอบของมนุษย์: การที่เราได้รับคัมภีร์จากพระเจ้า แสดงให้เห็นว่าเรามีพันธะและความรับผิดชอบในการศึกษา ทำความเข้าใจ และนำไปปฏิบัติ เพื่อให้ชีวิตของเราดำเนินไปตามเจตนารมณ์ของพระผู้เป็นเจ้า
5. ความเมตตาของพระเจ้า: การประทานอัลกุรอานลงมาเป็นหลักฐานแห่งความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ ที่ทรงไม่ปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยปราศจากแนวทาง แต่ทรงส่งคัมภีร์และศาสนทูตมาเพื่อชี้ทางที่ถูกต้องให้แก่เรา