Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 79

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka nder aaye nden:

• "لَّا يَمَسُّهُ": firti ko "wata goɗɗo meemtu nde" walla "wata goɗɗo memdu nde".
• "إِلَّا": firti ko "si wanaa" walla "so wonaa".
• "الْمُطَهَّرُونَ": firti ko "ɓen laɓɓinaaɓe" walla "ɓen laɓɓinaaɓe ɗum e ngonka laɓɓinaare".

1. Firo aaye nden:

Ndee aaye nden no haala kadi Deftere teddere nden nde Alla jippini e dow Muhammadu (jom kisiyee e dow makko), nde woni e nder Deftere suuɗunde, nde woni ka Malaa'ikaaɓe. Ɗum firti ko ndee Alqur'aanaare nden wata memdu si wanaa ɓen ɓe Alla laɓɓini, ɓe ngoni Malaa'ikaaɓe teddinaaɓe ɓen, ɓe Alla hisnii e kala aybe e bakkatuuji. Kadi wata memdu nde si wanaa ɓen laɓɓinaaɓe e sirku e ngonka laɓɓinaare e ɓillaare. Ɗum woni ko ɓen Malaa'ikaaɓe laɓɓinaaɓe tan memdata nde, ɓe ngonaa e kala aybe e kala ñawu.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Ndee aaye nden no holla teddungal Alqur'aanaare nden, wonde nde woni e nder Deftere suuɗunde ka Malaa'ikaaɓe teddinaaɓe.
• No holla wonde laɓɓinaare ko huunde mawnde e nder diina lislaamu, kadi yo neɗɗo laɓɓinoroo wonki makko e ɓanndu makko.
• No holla wonde Alqur'aanaare nden ko ndi ndiyam ndi Alla reeni, wata goɗɗo memdu nde tawi o laɓɓinaani.
• No holla wonde Malaa'ikaaɓe ko ɓe teddinaaɓe, ɓe ngonaa e kala aybe, ɓe ngoni e golle Alla.
• No holla wonde Alqur'aanaare nden ko ndi ndiyam ndi Alla jippini ngam yimɓe ɓen nafa, kadi yo ɓe teddinee nde, ɓe mbaɗɗoo nde e nder ɓerɗe maɓɓe.