Sura Al-Waqi'a — Werset 80

Znaczenie słów:

• Tanzil (تَنزِيلٌ) – to, co zostało zesłane; objawienie.
• Rabb al-'Alamin (رَبِّ الْعَالَمِينَ) – Pan wszystkich światów, czyli Stwórca i Władca całego stworzenia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset potwierdza, że Koran jest objawieniem zesłanym przez Pana wszystkich światów – Allaha. Jest to prawda absolutna, w której nie ma żadnej wątpliwości. Koran nie jest dziełem człowieka ani wytworem wyobraźni, lecz słowem Boga, które zostało przekazane Prorokowi Mahometowi (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo) jako przewodnik dla całej ludzkości. Określenie „tanzil" (zesłanie) podkreśla, że Koran ma boskie pochodzenie – został objawiony z góry, od Stwórcy, który panuje nad wszystkimi stworzeniami – od niebios po ziemię, od aniołów po ludzi i dżinny. Ten werset jest odpowiedzią na tych, którzy wątpili w boskie pochodzenie Koranu, i stanowi potwierdzenie, że każdy, kto szuka prawdy, znajdzie ją w tym objawieniu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten umacnia wiarę w to, że Koran jest słowem Boga, a nie ludzkim tworem – co czyni go źródłem niezmiennej prawdy i mądrości.
2. Uświadamia nam, że Bóg – Pan wszystkich światów – troszczy się o swoje stworzenia, zsyłając im przewodnictwo, które prowadzi do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.
3. Zachęca do refleksji nad wielkością Boga, który jest Panem wszystkiego, co istnieje, i do pokory wobec Jego objawienia.
4. Przypomina, że Koran jest uniwersalnym przesłaniem dla wszystkich ludzi, niezależnie od czasu i miejsca, i że każdy może czerpać z niego światło i kierunek.