అల్-వాకియా · 80/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٨٠
Tanzeelum mir Rabbil`aalameen
📖 తెలుగులో
ఇది సర్వలోకాల ప్రభువు తరఫు నుండి అవతరింప జేయబడింది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • تَنزِيلٌ (తన్జీలున్): అవతరింపజేయబడినది, దిగుమతి చేయబడినది అని అర్థం. ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ గ్రంథాన్ని సూచిస్తుంది.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (రబ్బిల్ ఆలమీన్): సర్వలోకాల పోషకుడు, సకల సృష్టికి ప్రభువు అని అర్థం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఖుర్ఆన్ గ్రంథం సర్వలోకాల ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ తరఫున అవతరింపజేయబడినది. ఇది సృష్టికర్త నుండి వచ్చిన సత్యం, ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు. సకల జీవరాశులను సృష్టించి, పోషించే ప్రభువు తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై ఈ గ్రంథాన్ని అవతరింపజేశాడు. ఇది మానవుల కల్పితం కాదు, మానవుల మార్గదర్శనం కోసం సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దివ్య గ్రంథం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ సర్వలోకాల ప్రభువు నుండి అవతరింపజేయబడినదని తెలుసుకోవడం ద్వారా, దానిని గౌరవించడం, దాని బోధనలను పాటించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యమని గ్రహించవచ్చు.
  • ఈ గ్రంథం అల్లాహ్ నుండి వచ్చినది కాబట్టి, ఇందులో ఎటువంటి లోపం లేదు, ఇది పూర్తిగా సత్యం అని నమ్మవచ్చు.
  • సృష్టికర్త తన సృష్టికి మార్గదర్శనం చేయడానికి ఈ గ్రంథాన్ని అవతరింపజేశాడు, ఇది అల్లాహ్ కరుణకు, ప్రేమకు నిదర్శనం.
  • ఖుర్ఆన్ అందించే మార్గదర్శనాన్ని అనుసరించడం ద్వారా ఇహలోకం, పరలోకం రెండింటిలోనూ విజయం సాధించవచ్చు.
  • ఈ గ్రంథం సర్వలోకాల ప్రభువు నుండి వచ్చినదని తెలుసుకున్నప్పుడు, దానిని చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని ప్రకారం జీవించడం వంటి విషయాలపై మనసు మరింత ఆసక్తి చూపుతుంది.


📜 వచనం 78-82 — సూరా అల్-వాకియా

78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
సురక్షితమైన గ్రంథంలో ఉన్నది
79لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
దానిని పరిశుద్ధులు తప్ప మరెవ్వరూ తాకలేరు
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
ఇది సర్వలోకాల ప్రభువు తరఫు నుండి అవతరింప జేయబడింది
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
ఏమీ? మీరు ఈ సందేశాన్ని తేలికగా తీసుకుంటున్నారా
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
మరియు (అల్లాహ్) మీకు ప్రసాదిస్తున్న జీవనోపాధికి (కృతజ్ఞతలు) చూపక, వాస్తవానికి ఆయనను మీరు తిరస్కరిస్తున్నారా
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
80వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 80

సూరా అల్-వాకియా వచనం 80 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది సర్వలోకాల ప్రభువు తరఫు నుండి అవతరింప జేయబడింది

సూరా వచనం 80/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 78–82. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers