Sura Al-Waqi'a — Vers 80

Ordens betydelser:

• تَنزِيلٌ (tanzīl): nedsändandet, det som sänts ner stegvis.
• مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ (min rabbi l-ʿālamīn): från världarnas Herre, dvs. Allah som skapat och härskar över alla existenser.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers bekräftar att den heliga Qur’anen är en uppenbarelse som sänts ner från Allah, världarnas Herre. Den är inte ett mänskligt verk, inte heller något påhittat, utan den är sanningen som kommer från Honom som äger all kunskap och visdom. Ordet "tanzīl" (nedsändande) används här för att betona att Qur’anen har sänts ner stegvis från Allahs närhet, via ängeln Jibrīl (Gabriel), till profeten Muḥammad (frid och välsignelser vare över honom). Att den tillskrivs "världarnas Herre" understryker att den är en universell vägledning för alla människor och alla tider, från Honom som skapat allt och som ensam har rätt att ge lagar och vägledning. Denna vers kommer som ett svar på dem som tvivlade på Qur’anens gudomliga ursprung, och den fastställer att den är en uppenbarelse som är fri från alla brister och fel.

Lärdomar och budskap:

• Qur’anens ursprung är gudomligt, vilket ger den en unik auktoritet och ofelbarhet – den är den sista och mest fullständiga vägledningen för mänskligheten.
• Att den kommer från "världarnas Herre" visar på Allahs oändliga omsorg om sina skapelser, då Han inte lämnat oss utan vägledning utan sänt oss en bok som omfattar allt gott i denna värld och i det kommande livet.
• Denna vers ingjuter trygghet och tillit hos den troende, eftersom den som följer Qur’anen följer sin Skapares ord, vilket leder till framgång och lycka i båda världarna.
• Den uppmanar oss att närma oss Qur’anen med respekt och eftertanke, och att leva efter dess budskap, då den är en nåd och en barmhärtighet från Allah till alla människor.