El-Vaki'a · 93/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 Në Shqip
ata do të gostiten me ujë të vëluar –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nuzul (نُزُل): Pritje, mikpritje, ushqimi që i ofrohet mysafirit në fillim të ardhjes së tij.
  • Hamim (حَمِيم): Ujë shumë i nxehtë që ka arritur kulmin e zierjes dhe djegies.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet fisnik vjen si vazhdim i përshkrimit të fatit të mohuesve dhe jobesimtarëve në Ditën e Kiametit. Allahu i Lartësuar na tregon se për ata që e mohojnë ringjalljen dhe janë larguar nga rruga e drejtë, si mikpritje e parë që i pret në botën tjetër, do të jetë uji vërvitës, i cili ka arritur shkallën më të lartë të nxehtësisë. Ky ujë i tmerrshëm do të jetë ushqimi i parë që do t'u ofrohet atyre, si fillim i vuajtjeve të tyre të mëdha. Ata do të detyrohen ta pinë atë, e cila do t'ua djegë fytyrat dhe do t'ua shkrijë zorrët e barkut për shkak të nxehtësisë së tij ekstreme. Kjo është hakmarrja e drejtë për ata që në botën e kësaj jete mohuan të vërtetën dhe u sollën me arrogancë ndaj fjalës së Allahut.

Përfitimet që nxirren nga ajeti:

  1. Ky ajet na bën të ditur se çdo veprim në këtë botë ka pasojat e veta në botën tjetër; ashtu siç besimtarët kanë mikpritje të nderuar në Xhennet, ashtu edhe jobesimtarët kanë mikpritje të poshtëruar në zjarr.
  2. Ajeti na tërheq vërejtjen për pasojat e mohimit dhe largimit nga udhëzimi i Allahut, duke na nxitur që të jemi gjithmonë në rrugën e drejtë dhe të kërkojmë mbrojtje nga dënimi i Tij.
  3. Ky përshkrim i tmerrshëm na bën të kuptojmë madhështinë e mëshirës së Allahut ndaj besimtarëve, të cilët i shpëtoi nga ky dënim i rëndë, dhe na nxit të jemi mirënjohës për këtë dhunti të madhe.
  4. Ajeti na mëson se Allahu i Lartësuar është i Drejtë në gjykimin e Tij, dhe se çdokush do të shpërblehet sipas veprave të tij, duke na nxitur që të përgatitemi për atë Ditë të Madhe me vepra të mira dhe besim të sinqertë.


📜 Ajet 91-95 — Surja El-Vaki'a

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
e, përshëndetje për ty nga ata që janë të lumtur!
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
E, nëse është (ai që është në agoni) nga ata që kanë përgënjeshtruar – të humburve –
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
ata do të gostiten me ujë të vëluar –
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
dhe përcëllim në zjarr të xhehennemit.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Në të vërtetë, e gjithë kjo, është e vërtetë e saktë.
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
93Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 93

Surja El-Vaki'a Ajet 93 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ata do të gostiten me ujë të vëluar –

Surja Ajet 93/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 91–95. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers