ซูเราะฮฺ อัล-หะดีด — อายะฮฺ 12

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• يَسْعَى نُورُهُم = แสงสว่างของพวกเขาจะเร่งวิ่งไปข้างหน้า
• بَيْنَ أَيْدِيهِمْ = เบื้องหน้าของพวกเขา
• بِأَيْمَانِهِم = ทางด้านขวาของพวกเขา
• بُشْرَاكُمُ = ข่าวดีสำหรับพวกเจ้า
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ = ชัยชนะอันยิ่งใหญ่

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ทรงตรัสถึงสภาพอันทรงเกียรติของบรรดาผู้ศรัทธาชายและหญิงในวันกิยามะฮ์ โดยพระองค์ตรัสกับท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "วันที่เจ้าได้เห็นบรรดาผู้ศรัทธาชายและผู้ศรัทธาหญิง" ซึ่งการเห็นนี้เป็นการเห็นด้วยตาในวันนั้นจริง ๆ แสงสว่างของพวกเขาจะเร่งวิ่งไปข้างหน้าพวกเขาและทางด้านขวาของพวกเขาบนสะพาน (อัส-ศิร็อฏ) เพื่อนำทางพวกเขาไปสู่สวรรค์ โดยแสงนี้มีจริงและถูกกำหนดตามระดับการงานของแต่ละคน ผู้ที่มีการงานดีมากก็จะมีแสงสว่างมาก ผู้ที่มีการงานน้อยก็จะมีแสงน้อย

ขณะนั้นมะลาอิกะฮ์จะกล่าวต้อนรับพวกเขาด้วยถ้อยคำอันเป็นมงคลว่า "ข่าวดีสำหรับพวกเจ้าในวันนี้คือสวนสวรรค์หลากหลายที่มีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านเบื้องล่างของมัน พวกเจ้าจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาลนิรันดร์ ไม่มีการจากลาและไม่มีความตาย" นี่คือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีสิ่งใดเทียบเทียมได้ เป็นชัยชนะที่เหนือกว่าชัยชนะทั้งปวงในโลกนี้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา – พระองค์ทรงเตรียมแสงสว่างนำทางให้บ่าวผู้ศรัทธาในวันที่ความมืดมิดปกคลุมทุกหนแห่ง แสดงให้เห็นถึงพระเมตตาที่ไม่มีที่สิ้นสุด
2. การงานที่ดีคือแสงสว่างในวันปรโลก – ยิ่งเราทำความดีมากเท่าใด แสงสว่างของเราก็ยิ่งสว่างไสวมากเท่านั้น จึงควรเร่งทำความดีเพื่อเพิ่มแสงสว่างให้กับตนเอง
3. ความเสมอภาคระหว่างชายและหญิงในหนทางแห่งความดี – อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงทั้งผู้ศรัทธาชายและหญิงในฐานะผู้ได้รับเกียรติเดียวกัน แสดงให้เห็นว่าทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกันในการเข้าถึงความโปรดปรานของพระองค์
4. สวรรค์คือเป้าหมายสูงสุด – การได้อยู่ในสวรรค์ตลอดกาลพร้อมกับความสุขอันไม่มีที่สิ้นสุดคือชัยชนะที่แท้จริง ซึ่งควรเป็นแรงบันดาลใจให้เรามุ่งมั่นปฏิบัติตนตามคำสอนของอิสลามด้วยความจริงใจ
5. ข่าวดีจากมะลาอิกะฮ์ – การที่มะลาอิกะฮ์กล่าวต้อนรับด้วยคำว่า "ข่าวดี" แสดงให้เห็นว่าผู้ศรัทธาจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและมีเกียรติในวันนั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรปลอบประโลมใจผู้ที่กำลังเผชิญความยากลำบากในการทำความดีในโลกนี้