Hadîd · 12/29
Meal Okunuş — Hadîd
يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝١٢
Yawma taral mu`mineena walmu`minaati yas`aa nooruhum baina aydeehim wa biaymaanihim bushraakumul yawma jannaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feeha; zaalika huwal fawzul `azeem
📖 Türkçe Anlam
İnanmış erkek ve kadınları, defterleri sağdan verilmiş ve ışıkları önlerinde olarak giderken gördüğün gün onlara şöyle denecektir: "Müjde; bugün içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacağınız cennetler sizindir." İşte bu büyük kurtuluştur.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ...

Kelime Anlamları:

  • يَسْعَىٰ نُورُهُم: Nurları koşar/akıp gider, önlerinde ilerler.
  • بَيْنَ أَيْدِيهِمْ: Önlerinde, yüzlerinin baktığı yönde.
  • بِأَيْمَانِهِمْ: Sağ taraflarında.
  • بُشْرَاكُمُ: Size müjde olsun.
  • خَالِدِينَ: Ebedî olarak kalacaklar.
  • الْفَوْزُ الْعَظِيمُ: Büyük kurtuluş, büyük başarı.

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününde müminlerin ulaşacağı büyük ikramı ve mutluluğu haber vermektedir. O gün Allah Teâlâ, Peygamberimize ve bütün insanlara mümin erkekleri ve mümin kadınları gösterecektir. Onların nurları, önlerinde ve sağ taraflarında akıp gidecek, onlara yol gösterecektir. Bu nur, onların dünyadaki imanlarının, salih amellerinin ve Allah'a olan bağlılıklarının bir karşılığıdır. Her mümin, ameli nispetinde bu nurdan nasibini alacaktır.

O gün melekler onlara şöyle müjde verecektir: "Bugün size müjde olsun! Altından ırmaklar akan cennetler sizindir. Orada ebedî olarak kalacaksınız, asla oradan çıkarılmayacaksınız." Bu, dünyadaki hiçbir nimetle kıyaslanamayacak olan büyük kurtuluştur, gerçek başarıdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, imanın ve salih amelin karşılığının yalnızca dünya ile sınırlı olmadığını, asıl kazancın ahirette olduğunu göstermektedir. Müminler, karanlıklar içinde kalanların aksine, nurlarıyla aydınlanacak ve cennete doğru emin adımlarla ilerleyeceklerdir. Bu büyük müjdeye ulaşmak için Rabbimizin rızasını kazanmaya, O'nun kitabına sarılmaya ve Peygamberimizin sünnetine uymaya gayret edelim. Unutmayalım ki, bu dünyada imanla atılan her adım, ahirette nur olarak önümüzü aydınlatacaktır. Allah hepimizi o büyük fırsata, o ebedî mutluluğa nail eylesin.



📜 Ayet 10-14 — Hadîd

10وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Göklerin ve yerin mirasçısı Allah olduğu halde, Allah yolunda siz niçin sarf etmiyorsunuz? İçinizden Mekke'nin fethinden önce sarfeden ve savaşan kimseler, daha sonra sarfedip savaşan kimselerle bir değildirler, öncekiler daha üstün derecededirler. Allah, hepsine cenneti vadetmiştir. Allah, işlediklerinizden haberdardır.
11مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Allah'a kim güzel bir ödünç takdiminde bulunursa, Allah karşılığını kat kat verir, ona cömertçe verilecek bir ecir de vardır.
12يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
İnanmış erkek ve kadınları, defterleri sağdan verilmiş ve ışıkları önlerinde olarak giderken gördüğün gün onlara şöyle denecektir: "Müjde; bugün içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacağınız cennetler sizindir." İşte bu büyük kurtuluştur.
13يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ
İkiyüzlü erkek ve kadınlar müminlere: "Bizi de gözetin; ışığınızdan faydalanalım" dedikleri gün, onlara: "Ardınıza dönün de ışık arayın" denir; inananlarla ikiyüzlüler arasına, kapısının içinde rahmet ve dışında azap olan bir sur çekilir.
14يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
İkiyüzlüler, inananlara: "Biz sizinle beraber değil miydik" diye seslenirler. Onlar: "Evet öyle; fakat sizler kendinizi aldattınız, bize pusu kurdunuz, Allah'ın buyruğu gelene kadar dinde şüpheye düştünüz; sizi kuruntular aldattı; sizi şeytanlar Allah'a karşı da ayarttı."
HadîdKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
12Ayet

Meal — Hadîd 12

Sure Hadîd Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnanmış erkek ve kadınları, defterleri sağdan verilmiş ve ışıkları önlerinde…

Sure Ayet 12/29 — Hadîd الحديد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hadîd Dinle, Hadîd Meal, Hadîd mp3, Hadîd pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler