Sura Al-Hadid Aya 9 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : D Neppa id Issadren i umdan iS, issekniyen iberrzen, iwakken…

Al-Hadid · 9/29

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Hadid

هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Huwal lazee yunazzilu `alaa `abdiheee Aayaatim baiyinaatil liyukhrijakum minaz zulumaati ilan noor; wa innal laaha bikum la Ra`oofur Raheem

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

D Neppa id Issadren i umdan iS, issekniyen iberrzen, iwakken a kwen Issuffe$ si tillas ar tafat. Ih, Öebbi, fellawen, d Umâin Ipêunun.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

Taneggarut n wawalen:

Ayat ibanen: D issekniyen iberrzen, d lequran i d ibanen.
Tafat: D liman (ddin n teqbaylit).
Timsal (tinas): D tijehli d tussna n tarwa.

Tafsir n tmassant:

Neppa (Allah) i d isrusun (i d inebbgen) i uxdim-is Muḥemmed (a t-issali Ṛebbi fell-as) issekniyen iberrzen, d lequran i d ibanen, akken ad ikkes-ikwen si tijehli d tmusni (ur nessin ara) yer liman d tmusni. Ih, Allah yidwen d Aɛlayan (Aɛzizen) i d Ipeqqimen (Ipeqqimen fell-awen) mi wen d iuzen annabi-ines d win i inehhun (i inehhun) d asefraê (d abcir).

Afayda (les leçons):

Lbab n Ṛebbi d lequran, i d issekniyen iberrzen i wakken ad nafu si tberbuc (tberbuc) n tijehli, akken ad nafu tafat n liman.
Ṛebbi d Aɛlayan d Apeqqim (Apeqqim) i imdanen, acku ur a d iuzen ara annabi-ines, ma ur d ipeqqim ara fell-aneɣ.
Lequran d asarag (asarag) n lewqat, i wakken ad nafu ad nessin i d ibanen, akken ad nili d wid i d ibanen (i d ibanen) deg ubrid n Ṛebbi.

📜 Aya 7-11 — Sura Al-Hadid

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

Amnet s Öebbi akked Umazan iS! Efket seg wayen i$ef i kwen Irra, degs, d igensas. Wid iumnen segwen, iseddqen, d ameqwôan warraz nnsen.

8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Acu ikwen iu$en, ur tuminem ara s Öebbi? Amazan ipnabi kwen a ppamnem s Mass nnwen. Ni$ $uôes nnesba nnwen, ma tellam d lmumnin.

9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

D Neppa id Issadren i umdan iS, issekniyen iberrzen, iwakken a kwen Issuffe$ si tillas ar tafat. Ih, Öebbi, fellawen, d Umâin Ipêunun.

10وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Acu ikwen iu$en, ur tepseddiqem deg ubrid n Öebbi? N Öebbi lweôt n tmurt akked igenwan. Ur taâdilem ara: wid iseddqen uqbel l$elb, u nnu$en, widak, ad aâlayen, nezzeh, sennig wid iseddqen sin $er da, u nnu$en. Iwaââed asen akw Öebbi ûûam. Öebbi Iéôa ayen txedmem.

11مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Win iôevlen i Öebbi aôeîîal umâin, ad as d Irr s lufa, u ines warraz ukyis.

← Aya 8 📖 Al-Hadid Aya 10 →

Al-HadidLqaɛida n Quran

29Aya

MedinanRevelation

9Aya

Astrar — Al-Hadid 9

Sura Al-Hadid Aya 9 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : D Neppa id Issadren i umdan iS, issekniyen iberrzen, iwakken…

Sura Aya 9/29 — Sura Al-Hadid الحديد (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Hadid Seld, Sura Al-Hadid Astrar, Sura Al-Hadid mp3, Sura Al-Hadid pdf. Aya 7–11. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3