Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُنَزِّلُ (యునజ్జిలు): అతను అవతరింపజేస్తాడు, దింపుతాడు.
- آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ (ఆయాతిన్ బయ్యినాత్): స్పష్టమైన ఆయతులు (వచనాలు), అనగా స్పష్టంగా వివరించబడిన ఖుర్ఆన్ వచనాలు.
- الظُّلُمَاتِ (అజ్-జులుమాత్): చీకట్లు — ఇక్కడ అర్థం అవిశ్వాసం (కుఫ్ర్) మరియు అజ్ఞానం.
- النُّورِ (అన్-నూర్): వెలుగు — ఇక్కడ అర్థం విశ్వాసం (ఈమాన్) మరియు జ్ఞానం.
- رَءُوفٌ (రఊఫున్): అత్యంత దయగలవాడు, కరుణామయుడు.
- رَّحِيمٌ (రహీమున్): అపార కరుణాశీలి.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన దాసుడైన ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై స్పష్టమైన ఆయతులను — అనగా ఖుర్ఆన్ను — అవతరింపజేస్తున్నాడు. ఈ ఆయతుల ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, మీరు అవిశ్వాసం మరియు అజ్ఞానం అనే చీకట్ల నుండి విశ్వాసం మరియు జ్ఞానం అనే వెలుగులోకి రావడం. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను మార్గదర్శకుడిగా, శుభవార్త చెప్పేవాడిగా పంపించడం ద్వారా మీపై అత్యంత దయ చూపాడు; ఆయన మీ పట్ల అపార కరుణ కలిగినవాడు. ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ మీకు మేలు కలగాలని ఆయన కోరుతున్నాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన దాసులపై చూపే కరుణ ఎంతటిదంటే, వారిని చీకట్ల నుండి వెలుగులోకి తీసుకురావడానికి స్పష్టమైన ఆయతులను అవతరింపజేశాడు.
- ఖుర్ఆన్ మానవాళికి మార్గదర్శకం; అది అజ్ఞానం, అవిశ్వాసం అనే చీకట్లను పోగొట్టి, విశ్వాసం, జ్ఞానం అనే వెలుగును ప్రసాదిస్తుంది.
- అల్లాహ్ రఊఫ్ (అత్యంత దయగలవాడు), రహీమ్ (అపార కరుణాశీలి) — ఆయన ప్రవక్తను పంపడం, గ్రంథాన్ని అవతరింపజేయడం అంతా తన దాసులపై ఆయనకున్న ప్రేమకు, కరుణకు నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఖుర్ఆన్ వైపు, విశ్వాసం వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే ఇది మన జీవితాన్ని చీకట్ల నుండి వెలుగులోకి మార్చే దివ్యగ్రంథం.
- అల్లాహ్ కరుణను గుర్తించి, ఆయన ఆయతులను అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 7-11 — సూరా అల్-హదీద్
అనువాదం — అల్-హదీద్ 9
సూరా అల్-హదీద్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తన దాసుని (ముహమ్మద్)పై స్పష్టమైన ఆయాత్ (సూచనలు) అవతరింప జేసేవాడు ఆయనే! అతను…సూరా వచనం 9/29 — సూరా అల్-హదీద్ الحديد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హదీద్ వినండి, సూరా అల్-హదీద్ అనువాదం, సూరా అల్-హదీద్ mp3, సూరా అల్-హదీద్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హదీద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


