Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ — ясные, очевидные знамения и доказательства; здесь имеются в виду аяты Священного Корана, которые ясно указывают на истину.
- الظُّلُمَاتِ — множественное число от «мрак»; означает тьму неверия, заблуждения и невежества.
- النُّورِ — свет; означает свет веры, знания и прямого пути.
- لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ — «Ар-Рауф» (Сострадательный) и «Ар-Рахим» (Милосердный) — два прекрасных имени Аллаха, указывающие на Его безграничную доброту и милость к творениям.
Толкование аята:
Аллах — Тот, Кто ниспосылает Своему рабу и посланнику Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) ясные аяты Священного Корана, которые разъясняют истину и отделяют её от лжи. Эти аяты служат наставлением и доказательством для людей. Цель ниспослания — вывести вас, о люди, из мрака неверия, невежества и заблуждения к свету веры, знания и праведного пути. Это величайшая милость Аллаха к вам, ибо Он не оставил вас без руководства, но послал вам Своего Посланника с ясными знамениями.
И поистине, Аллах — Сострадателен и Милосерден к вам. Его милость проявляется в том, что Он разъяснил вам путь истины, послал пророков и ниспослал Писания, чтобы спасти вас от вечного наказания и привести к вечному блаженству. Он желает для вас добра и в этой жизни, и в будущей, и воздаст вам наилучшим воздаянием за вашу веру и благие дела.
Извлечённые пользы и уроки:
- Величие милости Аллаха к людям: Ниспослание Корана — это величайшая милость, которую Аллах оказал человечеству, ибо через него люди обретают спасение от заблуждения и путь к счастью в обоих мирах.
- Цель ниспослания Корана — преобразование жизни: Коран ниспослан не просто для чтения, а для того, чтобы вывести человека из мрака неверия и невежества к свету веры и знания. Это призыв к каждому верующему — стремиться к знаниям и жить по свету Корана.
- Любовь Аллаха к Своим рабам: Описание Аллаха именами «Ар-Рауф» (Сострадательный) и «Ар-Рахим» (Милосердный) в этом контексте подчёркивает, что все повеления и запреты Аллаха исходят из Его любви и заботы о нас, а не из нужды или строгости.
- Благодарность за дар веры: Осознание того, что вера — это свет, дарованный Аллахом, побуждает верующего дорожить этим даром, благодарить за него и стремиться к его укреплению.
- Надежда на милость Аллаха: Этот аят вселяет в сердца верующих надежду, ибо Аллах, Который вывел нас из мрака к свету, не оставит нас и после — Он будет милостив к нам в этой жизни и в День воскресения.
📜 Аят 7-11 — Аль-Хадид
Перевод — Аль-Хадид 9
Сура Аль-Хадид Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он - Тот, Кто посылает Своему слуге знаменья ясные, Чтобы…Сура Аят 9/29 — Аль-Хадид الحديد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хадид Слушать, Аль-Хадид Перевод, Аль-Хадид mp3, Аль-Хадид pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










