ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آیاتٍ بیّنات: نشانههای روشن و آشکار، یعنی آیات قرآن که حق را از باطل جدا میکند.
- ظُلُمات: جمع ظلمت، به معنای تاریکیها؛ کنایه از کفر، جهل و گمراهی.
- نور: روشنایی؛ کنایه از ایمان، علم و هدایت.
- رَؤوف: بسیار مهربان و دلسوز.
تفسیر آیه:
خداوند متعال همان کسی است که بر بندهاش محمد (صلی الله علیه وسلم) آیات روشن و آشکار قرآن را نازل میکند؛ آیاتی که حق را از باطل، هدایت را از گمراهی و ایمان را از کفر جدا میسازد. هدف از این نزول، خارج ساختن شما از تاریکیهای کفر، جهل و شرک به روشنایی ایمان، علم و یقین است. خداوند با این کار، بزرگترین لطف و رحمت را در حق شما بندگان به کار گرفته است؛ زیرا شما را از پرتگاه گمراهی نجات میدهد و به راه سعادت رهنمون میشود. او در این اخراج از ظلمات به نور، نسبت به شما بسیار مهربان و رحیم است؛ چنانکه پیامبری رحمتآفرین را برای هدایت شما فرستاد و کتابی نورانی را بر او نازل کرد تا شما را در دنیا و آخرت به نیکوترین پاداش برساند.
فواید و پیامهای آیه:
- نزول قرآن بزرگترین رحمت الهی برای بشریت است؛ چرا که راه خروج از همه تاریکیهای فکری، اعتقادی و عملی را به انسان نشان میدهد.
- مهربانی خداوند اقتضا میکند که بندگانش را به وسیله وحی و رسالت از جهل و گمراهی نجات دهد؛ پس هیچ بهانهای برای انسان باقی نمیماند.
- ایمان و علم، نور حقیقی است که زندگی انسان را روشن میسازد و او را به سعادت ابدی میرساند؛ بنابراین باید قدر این نعمت بزرگ را دانست و در مسیر آن گام برداشت.
- این آیه مایه امیدواری و دلگرمی مؤمنان است که خداوند هرگز آنان را در تاریکی رها نمیکند و همواره با رحمت خود آنان را به سوی نور هدایت میکند.
📜 آیه 7-11 — حدید
ترجمه — حدید 9
سوره حدید آیه 9 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اوست آن خدايى كه بر بنده خود آيات روشن را…سوره آیه 9/29 — حدید الحديد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حدید گوش دهید, حدید ترجمه, حدید mp3, حدید pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










