সূরা আল-হাদিদ আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনিই তাঁর দাসের প্রতি প্রকাশ্য আয়াত অবতীর্ণ করেন, যাতে তোমাদেরকে…

আল-হাদিদ · 9/29

অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাদিদ

هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٩

🔤 প্রতিবর্ণীকরণ

Huwal lazee yunazzilu `alaa `abdiheee Aayaatim baiyinaatil liyukhrijakum minaz zulumaati ilan noor; wa innal laaha bikum la Ra`oofur Raheem

📖 অনুবাদ (বাংলা অর্থ)

📖 বাংলা অর্থ

তিনিই তাঁর দাসের প্রতি প্রকাশ্য আয়াত অবতীর্ণ করেন, যাতে তোমাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোকে আনয়ন করেন। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি করুণাময়, পরম দয়ালু।

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 আয়াত 📜 তাফসীর 📚 Al-Waseet 🔤 ব্যাকরণ বিশ্লেষণ

0:00

📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

আয়াতুন বাইয়্যিনাতুন – সুস্পষ্ট ও প্রকাশ্য নিদর্শনসমূহ (এখানে কুরআনের আয়াতসমূহ)।
যুলুমাত – অন্ধকারসমূহ (কুফর, শিরক, অজ্ঞতা ও পথভ্রষ্টতার অন্ধকার)।
নূর – আলো (ঈমান, জ্ঞান ও হিদায়াতের আলো)।
রউফুন রহীম – অত্যন্ত স্নেহশীল ও পরম দয়ালু।

তাফসীর:

তিনিই সেই সত্তা, যিনি তাঁর বান্দা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর সুস্পষ্ট ও প্রমাণস্বরূপ আয়াতসমূহ (কুরআন) নাযিল করেছেন। এই আয়াতগুলোর মাধ্যমে আল্লাহ তোমাদেরকে কুফর, শিরক ও অজ্ঞতার বহুবিধ অন্ধকার থেকে বের করে ঈমান, জ্ঞান ও সত্যের একক আলোর দিকে নিয়ে আসতে চান। কুরআনই সেই আলো, যা মানুষকে সত্যের পথ দেখায় এবং জীবনকে অর্থবহ করে তোলে। আল্লাহ তোমাদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল ও পরম দয়ালু, কারণ তিনি তোমাদের হিদায়াতের জন্য রাসূল প্রেরণ করেছেন এবং কিতাব নাযিল করেছেন, যাতে তোমরা দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ লাভ করতে পারো। তাঁর এই দয়া ও অনুগ্রহের কারণে তিনি তোমাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে আহ্বান করেছেন এবং উত্তম প্রতিদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

আল্লাহর অশেষ রহমতের পরিচয় পাওয়া যায় যে, তিনি মানুষকে পথভ্রষ্টতায় ফেলে রাখেননি; বরং তাদের হিদায়াতের জন্য কুরআন নাযিল করেছেন।
কুরআন এমন একটি আলো, যা জীবনের সকল অন্ধকার দূর করে দেয়—তা হোক কুফরের অন্ধকার, অজ্ঞতার অন্ধকার বা নৈতিক অবক্ষয়ের অন্ধকার।
এই আয়াত আমাদের মনে আস্থা জাগায় যে, আল্লাহ আমাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু, তাই তিনি আমাদের জন্য পথনির্দেশের ব্যবস্থা করেছেন।
ঈমান আনার পর আমাদের কর্তব্য কুরআনকে জীবনে বাস্তবায়ন করা, যাতে আমরা প্রকৃত আলোর পথে চলতে পারি এবং আল্লাহর রহমতের অধিকারী হতে পারি।
আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর প্রতি কুরআন নাযিলের মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের প্রতি যে মহান অনুগ্রহ করেছেন, তার শুকরিয়া আদায় করা উচিত।

📜 আয়াত 7-11 — সূরা আল-হাদিদ

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর এবং তিনি তোমাদেরকে যার উত্তরাধিকারী করেছেন, তা থেকে ব্যয় কর। অতএব, তোমাদের মধ্যে যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও ব্যয় করে, তাদের জন্যে রয়েছে মহাপুরস্কার।

8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করছ না, অথচ রসূল তোমাদেরকে তোমাদের পালনকর্তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করার দাওয়াত দিচ্ছেন? আল্লাহ তো পূর্বেই তোমাদের অঙ্গীকার নিয়েছেন-যদি তোমরা বিশ্বাসী হও।

9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

10وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

তোমাদেরকে আল্লাহর পথে ব্যয় করতে কিসে বাধা দেয়, যখন আল্লাহই নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের উত্তরাধিকারী? তোমাদের মধ্যে যে মক্কা বিজয়ের পূর্বে ব্যয় করেছে ও জেহাদ করেছে, সে সমান নয়। এরূপ লোকদের মর্যদা বড় তাদের অপেক্ষা, যার পরে ব্যয় করেছে ও জেহাদ করেছে। তবে আল্লাহ উভয়কে কল্যাণের ওয়াদা দিয়েছেন। তোমরা যা কর, আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত।

11مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

কে সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহকে উত্তম ধার দিবে, এরপর তিনি তার জন্যে তা বহুগুণে বৃদ্ধি করবেন এবং তার জন্যে রয়েছে সম্মানিত পুরস্কার।

← আয়াত 8 📖 আল-হাদিদ আয়াত 10 →

আল-হাদিদকুরআন সূচী

29আয়াত

মাদানীঅবতরণস্থান

9আয়াত

অনুবাদ — আল-হাদিদ 9

সূরা আল-হাদিদ আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনিই তাঁর দাসের প্রতি প্রকাশ্য আয়াত অবতীর্ণ করেন, যাতে তোমাদেরকে…

সূরা আয়াত 9/29 — সূরা আল-হাদিদ الحديد (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাদিদ শুনুন, সূরা আল-হাদিদ অনুবাদ, সূরা আল-হাদিদ mp3, সূরা আল-হাদিদ pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.