অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- আয়াতুন বাইয়্যিনাতুন – সুস্পষ্ট ও প্রকাশ্য নিদর্শনসমূহ (এখানে কুরআনের আয়াতসমূহ)।
- যুলুমাত – অন্ধকারসমূহ (কুফর, শিরক, অজ্ঞতা ও পথভ্রষ্টতার অন্ধকার)।
- নূর – আলো (ঈমান, জ্ঞান ও হিদায়াতের আলো)।
- রউফুন রহীম – অত্যন্ত স্নেহশীল ও পরম দয়ালু।
তাফসীর:
তিনিই সেই সত্তা, যিনি তাঁর বান্দা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর সুস্পষ্ট ও প্রমাণস্বরূপ আয়াতসমূহ (কুরআন) নাযিল করেছেন। এই আয়াতগুলোর মাধ্যমে আল্লাহ তোমাদেরকে কুফর, শিরক ও অজ্ঞতার বহুবিধ অন্ধকার থেকে বের করে ঈমান, জ্ঞান ও সত্যের একক আলোর দিকে নিয়ে আসতে চান। কুরআনই সেই আলো, যা মানুষকে সত্যের পথ দেখায় এবং জীবনকে অর্থবহ করে তোলে। আল্লাহ তোমাদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল ও পরম দয়ালু, কারণ তিনি তোমাদের হিদায়াতের জন্য রাসূল প্রেরণ করেছেন এবং কিতাব নাযিল করেছেন, যাতে তোমরা দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ লাভ করতে পারো। তাঁর এই দয়া ও অনুগ্রহের কারণে তিনি তোমাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে আহ্বান করেছেন এবং উত্তম প্রতিদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
উপকারিতা ও শিক্ষা:
- আল্লাহর অশেষ রহমতের পরিচয় পাওয়া যায় যে, তিনি মানুষকে পথভ্রষ্টতায় ফেলে রাখেননি; বরং তাদের হিদায়াতের জন্য কুরআন নাযিল করেছেন।
- কুরআন এমন একটি আলো, যা জীবনের সকল অন্ধকার দূর করে দেয়—তা হোক কুফরের অন্ধকার, অজ্ঞতার অন্ধকার বা নৈতিক অবক্ষয়ের অন্ধকার।
- এই আয়াত আমাদের মনে আস্থা জাগায় যে, আল্লাহ আমাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু, তাই তিনি আমাদের জন্য পথনির্দেশের ব্যবস্থা করেছেন।
- ঈমান আনার পর আমাদের কর্তব্য কুরআনকে জীবনে বাস্তবায়ন করা, যাতে আমরা প্রকৃত আলোর পথে চলতে পারি এবং আল্লাহর রহমতের অধিকারী হতে পারি।
- আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর প্রতি কুরআন নাযিলের মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের প্রতি যে মহান অনুগ্রহ করেছেন, তার শুকরিয়া আদায় করা উচিত।
📜 আয়াত 7-11 — আল-হাদিদ
অনুবাদ — আল-হাদিদ 9
সূরা আল-হাদিদ আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনিই তাঁর দাসের প্রতি প্রকাশ্য আয়াত অবতীর্ণ করেন, যাতে তোমাদেরকে…সূরা আয়াত 9/29 — আল-হাদিদ الحديد (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাদিদ শুনুন, আল-হাদিদ অনুবাদ, আল-হাদিদ mp3, আল-হাদিদ pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








