Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « ʿAbdihi » : Son serviteur, désignant ici le Prophète Mouḥammad (paix et salut sur lui).
- « Āyāt bayyināt » : Des signes clairs et évidents, c’est-à-dire les versets du Coran qui distinguent le vrai du faux.
- « Ẓulumāt » : Les ténèbres, au sens figuré, désignant l’égarement, l’ignorance et la mécréance.
- « Nūr » : La lumière, c’est-à-dire la foi, la guidance et la science bénéfique.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – exalté soit-Il – est Celui qui fait descendre progressivement sur Son serviteur Mouḥammad (paix et salut sur lui) des versets clairs et éloquents, qui constituent le Coran. Ces versets sont des preuves lumineuses qui guident les cœurs et les esprits. Par cette révélation, Allah veut vous faire sortir, ô croyants, des ténèbres de la mécréance, de l’ignorance et des passions, vers la lumière de la foi, de la science et de la droiture. C’est une miséricorde immense de Sa part, car Il vous a envoyé un Prophète porteur de bonnes nouvelles et d’avertissements, et Il a fait descendre un Livre qui éclaire les chemins de la vérité. Certes, Allah est, envers vous, d’une bonté infinie et d’une miséricorde sans limite, puisqu’Il vous a montré la voie du salut et vous a préparé la plus belle des récompenses, tant dans cette vie que dans l’au-delà.
Enseignements tirés de la parole divine :
- La grandeur de la miséricorde divine : Allah ne vous a pas laissés dans l’égarement, mais Il vous a envoyé des messagers et des livres pour vous guider vers la vérité.
- La valeur du Coran : il est la lumière qui dissipe les ténèbres de l’ignorance et du doute ; celui qui s’y attache trouve la sérénité et la droiture.
- La noblesse du Prophète Mouḥammad (paix et salut sur lui) : Allah l’a honoré en faisant de lui le réceptacle de cette révélation, et il est le guide qui mène l’humanité vers le bien.
- L’importance de la foi : elle est la véritable lumière qui éclaire le cœur et la vie, tandis que la mécréance est une obscurité qui égare l’âme.
- L’espérance en la clémence d’Allah : Sa miséricorde embrasse toutes choses, et Il récompense ceux qui répondent à Son appel avec la plus grande générosité.
📜 Verset 7-11 — Sourate Al-Hadid
Traduction — Al-Hadid 9
Sourate Al-Hadid Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des versets…Sourate Verset 9/29 — Sourate Al-Hadid الحديد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Hadid Écouter, Sourate Al-Hadid Traduction, Sourate Al-Hadid mp3, Sourate Al-Hadid pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Sourate Al-Hadid
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









