번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ: 분명하고 뚜렷한 증거와 표적들, 즉 꾸란의 명확한 구절들.
- الظُّلُمَاتِ: (복수형) 어둠들 — 여기서는 불신(쿠프르)과 무지의 어둠을 의미.
- النُّورِ: 빛 — 여기서는 신앙(이만)과 지식의 빛을 의미.
- لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ: 진실로 가장 자비로우시고 가장 긍휼히 여기시는 분.
2) 종합 해설:
이 구절에서 알라께서는 자신의 종인 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 분명하고 뚜렷한 표적들 — 즉 꾸란의 구절들 — 을 내려주시는 분이 바로 자신임을 알리고 계십니다. 이 꾸란은 단순한 책이 아니라, 인간을 불신과 무지라는 어둠에서 신앙과 지식이라는 빛으로 인도하는 길잡이입니다.
알라께서 이 놀라운 가이드를 보내신 목적은 명확합니다. 그것은 바로 여러분을 쿠프르(불신)의 암흑에서 이만(신앙)의 광명으로, 무지의 혼란에서 지식의 명확함으로 이끌어 내시기 위함입니다. 이는 단순한 정보 전달이 아니라, 인간 존재의 근본적인 변화와 구원을 위한 것입니다.
그리고 이 구절의 마지막 부분은 이 모든 일의 배후에 있는 알라의 본질적 속성을 보여줍니다. 알라께서 여러분에게 이렇게 자비를 베푸시는 것은, 그분이 진실로 여러분에게 가장 자비로우시고(라우프) 가장 긍휼히 여기시는(라힘) 분이시기 때문입니다. 그분은 여러분이 어둠 속에 방치되는 것을 원하지 않으시고, 여러분이 빛으로 나아가 올바른 길을 걷기를 바라십니다. 이는 현세와 내세 모두에서 여러분에게 최고의 보상으로 이어질 것입니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 알라의 무한한 자비: 알라께서 우리에게 꾸란을 보내신 것은 그분의 자비와 사랑의 가장 큰 증거입니다. 우리가 그분을 찾기 전에, 그분이 먼저 우리에게 길을 열어주셨습니다.
- 꾸란의 목적: 꾸란은 단순한 축복의 책이 아니라, 우리의 삶을 어둠에서 빛으로, 절망에서 희망으로, 무지에서 지식으로 바꾸는 실질적인 변화의 도구입니다.
- 신앙의 본질: 이슬람은 맹목적인 믿음이 아니라, 분명한 증거(아야트)에 기반한 확신의 종교입니다. 알라께서는 우리에게 이성을 사용하고 증거를 통해 신앙에 도달하도록 초대하십니다.
- 희망의 메시지: 아무리 깊은 어둠 속에 있어도 알라의 빛은 항상 도달할 수 있습니다. 회개하고 돌아오는 자에게 알라의 자비는 항상 열려 있습니다.
- 감사의 마음: 이 놀라운 은혜를 깨달을 때, 우리는 자연스럽게 알라께 감사하고 그분의 인도하심에 순종하는 삶을 살고자 하는 의지를 갖게 됩니다.
📜 절 7-11 — 장 알-하디드
번역 — 알-하디드 9
장 알-하디드 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분께서 그분의 종에게 말 씀을 보내사 너희를 암흑에서 광 명으로…장 절 9/29 — 장 알-하디드 الحديد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하디드 듣기, 장 알-하디드 번역, 장 알-하디드 mp3, 장 알-하디드 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








