വിവർത്തനം — Tafsir
വചനാർത്ഥങ്ങൾ:
- ആയാത്തിൻ ബയ്യിനാത്ത്: വ്യക്തമായ തെളിവുകളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വചനങ്ങൾ (ഖുർആൻ).
- അള്ളുമുലാത്ത്: ഇരുട്ടുകൾ (അവിശ്വാസത്തിന്റെയും അജ്ഞതയുടെയും ഇരുട്ടുകൾ).
- അന്നൂർ: പ്രകാശം (വിശ്വാസത്തിന്റെയും വിജ്ഞാനത്തിന്റെയും പ്രകാശം).
- റഊഫ്: ഏറെ ദയയുള്ളവൻ.
- റഹീം: ഏറെ കരുണയുള്ളവൻ.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അല്ലാഹുവാണ് തന്റെ ദാസനായ മുഹമ്മദ് നബി(ﷺ)യുടെ മേൽ വ്യക്തമായ തെളിവുകളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഖുർആൻ വചനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നവൻ. അവിശ്വാസത്തിന്റെയും അജ്ഞതയുടെയും ഇരുട്ടുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വിശ്വാസത്തിന്റെയും വിജ്ഞാനത്തിന്റെയും പ്രകാശത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ് ഈ അവതരണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് ഏറെ ദയയും കരുണയും ഉള്ളവനാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങൾക്ക് മാർഗദർശിയും സന്തോഷവാർത്ത നൽകുന്നവനുമായി തന്റെ ദൂതനെ അയച്ചത്. ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിഫലം നൽകണമെന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് അവൻ ഇത് ചെയ്തത്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന് വേണ്ടി കാണിക്കുന്ന കരുണയുടെയും ദയയുടെയും വ്യക്തമായ തെളിവാണ് ഖുർആൻ അവതരണം. അത് മനുഷ്യരാശിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
- ഖുർആൻ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് മനുഷ്യരെ അവിശ്വാസത്തിന്റെയും അജ്ഞതയുടെയും അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് വിശ്വാസത്തിന്റെയും അറിവിന്റെയും വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കാനാണ്. ഈ വെളിച്ചം സ്വീകരിക്കാൻ നാം തയ്യാറാകണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ദയയും കരുണയും അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. നമ്മെ നേർവഴിയിലേക്ക് നയിക്കാൻ അവൻ പ്രവാചകന്മാരെയും വേദഗ്രന്ഥങ്ങളെയും അയച്ചുതന്നത് തന്നെ അവന്റെ അനന്തമായ കരുണയുടെ പ്രകടനമാണ്.
- ഖുർആനിലെ ഓരോ വചനവും വ്യക്തവും തെളിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമാണ്. അതിനാൽ അതിൽ സംശയത്തിനോ സന്ദിഗ്ധതയ്ക്കോ ഇടമില്ല.
📜 ആയത്ത് 7-11 — സൂറ അൽ-ഹദീദ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹദീദ് 9
സൂറ അൽ-ഹദീദ് ആയത്ത് 9 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങളെ ഇരുട്ടില് നിന്ന് പ്രകാശത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാന് വേണ്ടി തന്റെ ദാസന്റെ മേല് വ്യക്തമായ…സൂറ ആയത്ത് 9/29 — സൂറ അൽ-ഹദീദ് الحديد (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹദീദ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹദീദ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹദീദ് mp3, സൂറ അൽ-ഹദീദ് pdf. ആയത്ത് 7–11. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








