Sura El-Hadid — Ajet 9

هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Značenje riječi:

• Ajati bejjinat – jasni, razgovijetni znaci i dokazi, tj. kur'anski ajeti koji su potpuno jasni i nedvojbeni.
• Zulumat – množina od 'zulmet' (tama), ovdje se misli na tamu nevjerstva, neznanja i zablude.
• Nur – svjetlost, misli se na svjetlost vjerovanja, znanja i upute.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove da je On Taj Koji objavljuje Svojem poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, jasne ajete i nedvojbene znake – a to je časni Kur'an. Cilj tog objavljivanja nije samo informiranje, nego je to sredstvo kojim vas Allah izvodi iz mraka nevjerstva, neznanja i zablude na svjetlost vjerovanja, znanja i ispravnog puta. Ovo izlaženje iz tame na svjetlost ostvaruje se tako što čovjek primi kur'anske upute, povjeruje u njih i živi prema njima.

Zatim Allah naglašava Svoju milost prema Svojim robovima riječima da je On prema vama, o ljudi, zaista milosrdan i samilostan. To se očituje u tome što vam je poslao poslanika i objavio knjigu, i što vas poziva iz tame u svjetlost, ne zato što mu trebate, nego iz čiste milosti i dobrote prema vama, kako biste postigli sreću na ovom i na onom svijetu.

Pouke iz ajeta:

• Ovo nam pokazuje koliko je Allah milostiv prema Svojim robovima, jer nam nije ostavio da lutamo u tami, nego nam je poslao svjetlost Kur'ana i sunneta.
• Kur'an je najveći Božiji dar čovječanstvu – on je sredstvo izlaska iz svake tame: tame nevjerstva, neznanja, sumnje, grijeha i očaja.
• Objavljivanje Kur'ana je dokaz Allahove ljubavi i brige prema ljudima, jer ih On time poziva u ono što je njihovo dobro na oba svijeta.
• Vjernik treba da bude zahvalan Allahu na ovoj velikoj blagodati i da se trudi da živi prema kur'anskim uputama, jer je to put ka svjetlosti i sreći.