Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Aayaad bayninaat (آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ): Aayaad cad oo iftiimaya, oo runta ka dhigaalisa.
- Dhulumaat (الظُّلُمَاتِ): Jaahiliyadda iyo khufraanka, waa dhawr mugdi oo isku dar ah.
- Nuur (النُّورِ): Iimaanka iyo hanuunka, waa iftiin hal ah oo toosan.
Tafsiirka Aayadda:
Eebbe waa kan u soo dejiya addoonkiisa (Nabiga) Muxammad ﷺ aayaad cad oo iftiimaya, oo ah Quraanka kariimka ah, si uu idiinku bixiyo mugdiga khufraanka iyo jaahiliyadda, una geeyo iftiinka iimaanka iyo cilmiga. Aayaddani waxay muujinaysaa in Eebbe uu addoonkiisa uga hormariyay waxyiga si uu dadka uga saaro mugdiga, una gaadhsiiyo iftiinka hanuunka.
Eebbe wuxuu ku yidhi: "Waxaan Eebbe idiin ahay Naxariis badane, Raxmiil," taasoo macnaheedu yahay in Eebbe uu idiin naxariistay markuu idiin soo diray Rasuul hanuuniya oo bishaaraynaya, isagoo idiin soo dejiyay Quraanka oo ah iftiin lagu hanuuno. Naxariistiisu waxay ku habsatay adduunka iyo aakhiraba, isagoo idin ku abaalmarin doona abaalmarinta ugu fiican.
Marka, aayaddani waxay ina baraysaa in Eebbe uu naxariistiisa ku soo dejiyay Quraanka, si uu dadka uga bixiyo mugdiga, una geeyo iftiinka, taasoo ah dhammaan naxariista Eebbe ee ku aaddan dadkiisa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Naxariista Eebbe ee dadka: Aayaddani waxay muujinaysaa sida Eebbe u naxariisto dadkiisa, isagoo u soo dejiyay Quraanka si uu u hanuuniyo, taasoo ka mid ah naxariistiisa weyn.
- Quraanka waa iftiin: Quraanku waa iftiin lagu baxo mugdiga khufraanka, isagoo dadka ku hanuuninaya jidka toosan, sidaas darteed waa inaan ku xidhnaanno Quraanka oo aan ku camal fallee.
- Waa inaan Eebbe u mahadnaqno: Marka Eebbe nagu naxariisto oo uu noo soo dejiyo hanuun, waa inaan u mahadnaqno oo aan ku shukrinno, isagoo nagu bixiyay mugdiga, nagu geeyay iftiinka.
- Rasuulka ﷺ waa naxariis: Soo dirista Rasuulka ﷺ waa naxariis Eebbe oo ku aaddan dadka, sidaas darteed waa inaan ku camal fallee sunnadiisa, oo aan ku dayanee jidkiisa.
- Iimaanku waa iftiin: Iimaanku waa iftiin qalbiga ku iftiimiya, isagoo ka ilaalinaya mugdiga shakiga iyo jaahiliyadda, sidaas darteed waa inaan ilaalinno iimaankayaga oo aan ku siyaadino.
📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Hadiid
Tarjumaad — Al-Hadiid 9
Suurah Al-Hadiid Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa ka soo dajiyay Aayaad cadcad si uu idiinka…Suurah Aayad 9/29 — Suurah Al-Hadiid الحديد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hadiid Maqal, Suurah Al-Hadiid Tarjumaad, Suurah Al-Hadiid mp3, Suurah Al-Hadiid pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








