Surja El-Hadid Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai, robit të Vet i ka zbritur fakte të qarta…

El-Hadid · 9/29

Përkthim Transliterim — Surja El-Hadid

هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Huwal lazee yunazzilu `alaa `abdiheee Aayaatim baiyinaatil liyukhrijakum minaz zulumaati ilan noor; wa innal laaha bikum la Ra`oofur Raheem

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Ai, robit të Vet i ka zbritur fakte të qarta për t’ju nxjerrë nga errësira në dritë – e Perëndia ndaj jush, me të vërtetë, është i mirë dhe i mëshirshëm.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

Ajatë bejjinât: Shenja të qarta, të dallueshme dhe të kuptueshme.
Dhulumat: Errësirat e mosbesimit, injorancës dhe humbjes.
Nur: Drita e besimit, diturisë dhe udhëzimit.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar është Ai që ia zbret robit të Tij, Muhammedit (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të), ajete të qarta dhe të dallueshme nga Kur'ani fisnik. Këto ajete janë prova të forta dhe mrekulli të qarta që dëshmojnë për vërtetësinë e mesazhit të Tij. Qëllimi i zbritjes së tyre është t'ju nxjerrë nga errësirat e mosbesimit, injorancës dhe devijimit, në dritën e besimit, diturisë dhe udhëzimit të drejtë. Allahu, me mëshirën dhe butësinë e Tij ndaj jush, ju dërgoi të Dërguarin dhe zbriti librin, që t'ju udhëzojë në rrugën e shpëtimit. Ai është vërtet i Butë dhe Mëshirëplotë me ju, sepse ju tregoi rrugën e drejtë dhe ju paralajmëroi nga rruga e humbjes, duke ju dhënë mundësinë për lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.

Përfitimet nga ky ajet:

Madhështia e mëshirës së Allahut: Ky ajet na tregon se dërgimi i të Dërguarit dhe zbritja e Kur'anit është prej mëshirës më të madhe të Allahut ndaj njerëzimit, sepse përmes tyre njeriu del nga errësira në dritë.
Vlera e Kur'anit: Kur'ani është drita që udhëzon njerëzimin, dhe ajete të tij janë prova të qarta që i ftojnë njerëzit drejt së vërtetës.
Mirënjohja ndaj Allahut: Ky ajet na mëson të jemi mirënjohës ndaj Allahut për dhuratën e besimit dhe udhëzimit, dhe të përpiqemi të jetojmë sipas dritës së Kur'anit.
Shpresa në mëshirën e Allahut: Në fund të ajetit, Allahu na kujton se Ai është i Butë dhe Mëshirëplotë me ne, gjë që na mbush zemrat me shpresë dhe na nxit t'i drejtohemi Atij me pendim dhe bindje.

📜 Ajet 7-11 — Surja El-Hadid

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

Besoni Perëndinë dhe të Dërguarin e Tij dhe shpenzoni nga ato çka Ai ju ka lënë në dispozicion juve, se ata që kanë besuar nga ju dhe kanë shpenzuar (për të mirë), për ta ka shpërblim të madh!

8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Çka keni që nuk besoni në Perëndinë? E i Dërguari i Tij ju fton që ta besoni Zotin tuaj, kurse ai prej jush ka marrë obligimin – nëse dëshroni të jeni besimtarë.

9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Ai, robit të Vet i ka zbritur fakte të qarta për t’ju nxjerrë nga errësira në dritë – e Perëndia ndaj jush, me të vërtetë, është i mirë dhe i mëshirshëm.

10وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Dhe, ç’keni që nuk shpenzoni në rrugën e Perëndisë, pasi që qiejt dhe Toka i mbetën trashëgim Perëndisë? Nuk janë të barabartë ata që kanë shpenzuar dhe luftuan para fitores – dhe ata që kanë luftuar dhe shpenzuar pastaj. Këtu, dallimi është në një shkallë të lartë; mirëpo, Perëndia të gjithëve u premton dhuntinë. – Perëndia di mirë atë që punoni ju.

11مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Kush do t’i jap vullnetarisht Perëndisë hua – të mirë – që Ai pastaj t’ia kthejë shumëfish, e madje, për të ka shpërblim fisnik.

← Ajet 8 📖 El-Hadid Ajet 10 →

El-HadidIndeksi i Kuranit

29Ajet

MedinanRevelation

9Ajet

Përkthim — El-Hadid 9

Surja El-Hadid Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai, robit të Vet i ka zbritur fakte të qarta…

Surja Ajet 9/29 — Surja El-Hadid الحديد (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hadid Dëgjo, Surja El-Hadid Përkthim, Surja El-Hadid mp3, Surja El-Hadid pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.