Аль-Хадид · 9/29
Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү
هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٩
Huwal lazee yunazzilu `alaa `abdiheee Aayaatim baiyinaatil liyukhrijakum minaz zulumaati ilan noor; wa innal laaha bikum la Ra`oofur Raheem
📖 Кыргызча
Алсилерди караңгылыктардан Нурга чыгаруу үчүн пендесине (Мухаммадга) анык аяттарды түшүрдү. Аллаһ силерге өтө Ырайымдуу, Мээримдүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • عَبْدِهِ (абдуһу): Аллахтын пендеси, б.а. пайгамбар Мухаммад (с.а.в.).
  • آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ (аяатин баййинаатин): ачык-айкын, далилдүү аяттар — бул Курандын аяттары.
  • الظُّلُمَاتِ (аз-зулумаат): караңгылыктар — каапырлык, наадандык жана адашуу.
  • النُّورِ (ан-нуур): жарык — ыйман, илим жана туура жол.
  • رَءُوفٌ (раууфун): эң ырайымдуу, боорукер.
  • رَحِيمٌ (рахиймун): эң мээримдүү, кайрымдуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн чоң ырайымын жана камкордугун баяндайт. Ал Өзүнүн пендеси Мухаммадга (с.а.в.) ачык-айкын, далилдүү аяттарды — Куранды — түшүрдү. Бул Курандын максаты — адамдарды караңгылыктардан, башкача айтканда каапырлыктан, наадандыктан жана адашуудан чыгарып, жарыкка — ыйманга, илимге жана туура жолго — алып келүү. Аллах адамдарга пайгамбарды жана аяттарды жөнөтүү менен аларга чоң ырайым кылды. Чындыгында Аллах адамдарга карата эң боорукер жана эң мээримдүү, ошондуктан аларды туура жолго баштоо үчүн Өз элчисин жиберди.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах Таала адамдарды караңгылыктан жарыкка чыгарууну каалайт. Бул — Анын чоң ырайымынын белгиси. Демек, ислам — адамды наадандыктан, адашуудан куткарып, бактылуу жана маңыздуу жашоого алып баруучу жол.
  • Куран — Аллахтын ачык-айкын аяттары аркылуу бизге туура жолду көрсөткөн жарык. Аны окуп, түшүнүү — биздин жашообузду жарык кылат.
  • Аллахтын «Раууф» (боорукер) жана «Рахийм» (мээримдүү) деген ысымдары бизге Аллахтын чексиз мээримин жана камкордугун эскертет. Ал бизди туура жолго баштоо үчүн пайгамбарларды жана китептерди жиберди.
  • Ислам — бул жөн гана эрежелердин жыйындысы эмес, ал Аллахтын бизге болгон сүйүүсүнүн жана ырайымынын көрүнүшү. Ошондуктан исламды кабыл алуу жана ага бекем кармануу — бул Аллахтын ырайымына жетүүнүн жолу.
  • Ар бир адам Курандын жарыгы менен өз жашоосунда караңгылыктан жарыкка чыгууга умтулушу керек. Бул — Аллахтын бизге берген улуу мүмкүнчүлүгү жана сыйы.


📜 Аят 7-11 — Аль-Хадид сүрөсү

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
(О,адамдар!) Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргиле жана Аллаһ халифа-орунбасар кылган нерселерден? (Аллаһтын Жолуна) садака кылгыла. Силерден ким ыйман келтирсе жана садака кылса, аларга чоң сыйлыктар бар
8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Силерге не болгон, пайгамбар Раббиңерге ыйман келтирүүгө чакырып турса да, Аллаһка ыйман келтирбей жатасыңар?! Эгер ыймандуу болсоңор, ал убадаңарды алган эле го
9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Алсилерди караңгылыктардан Нурга чыгаруу үчүн пендесине (Мухаммадга) анык аяттарды түшүрдү. Аллаһ силерге өтө Ырайымдуу, Мээримдүү
10وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Силерге не болду, Аллаһ жолунда садака кылбайсыңар?! Акыры, асмандар жана жер мурасы Аллаһка таандык го! Силердин эч кимиңер «Фатхтан»! мурун садака кылгандарга жана согушкандарга теңеле албайт. Алардын даражасы (фатхтан) кийин садака кылып, согушкандардан алда канча жогору. Ошентсе да, Аллаһ бардыгына сооп-сыйлык (Бейиш) убада кылган. Аллаһ ишиңерден Кабардар
11مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Ким Аллаһка (өзүнүн адал мүлкүнөн) жакшынакай карыз берсе, ага ашыкчасы менен кайтарат жана ага улук сооп (Бейиш) бар
Аль-ХадидКуран тизмеси
29Аят
MedinanRevelation
9Аят

Котормо — Аль-Хадид 9

Аль-Хадид сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алсилерди караңгылыктардан Нурга чыгаруу үчүн пендесине (Мухаммадга) анык аяттарды түшүрдү.…

Сүрөсү Аят 9/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers