حدید · 9/29
ترجمہ تلفظ — حدید
هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٩
Huwal lazee yunazzilu `alaa `abdiheee Aayaatim baiyinaatil liyukhrijakum minaz zulumaati ilan noor; wa innal laaha bikum la Ra`oofur Raheem
📖 اردو ترجمہ
وہی تو ہے جو اپنے بندے پر واضح (المطالب) آیتیں نازل کرتا ہے تاکہ تم کو اندھیروں میں سے نکال کر روشنی میں لائے۔ بےشک خدا تم پر نہایت شفقت کرنے والا (اور) مہربان ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

معانی الفاظ:

  • آیاتٍ بیّناتٍ: واضح اور روشن دلیلیں اور نشانیاں، یعنی قرآن مجید کی آیات۔
  • ظُلمات: کفر، شرک، جہالت اور گمراہی کے اندھیرے۔
  • نور: ایمان، ہدایت، علم اور سچائی کی روشنی۔
  • رؤوف رحیم: بے حد شفقت کرنے والا اور انتہائی مہربان۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ ہی وہ ذات ہے جو اپنے برگزیدہ بندے حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر واضح اور روشن آیات نازل فرماتا ہے۔ یہ آیات کوئی معمولی باتیں نہیں، بلکہ وہ نورِ ہدایت ہیں جو انسان کو جہالت کے اندھیروں سے نکال کر علم اور ایمان کی روشنی میں لے آتی ہیں۔ اللہ نے یہ عظیم قرآن اس لیے اتارا تاکہ تمہیں کفر، شرک اور گمراہی کی تاریکیوں سے نکال کر ایمان، توحید اور سیدھی راہ کی روشنی تک پہنچائے۔

یہ اللہ کا بے پناہ فضل اور کرم ہے کہ اس نے تمہیں اندھیروں میں نہیں چھوڑا، بلکہ اپنے محبوب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ذریعے تمہیں ہدایت کا راستہ دکھایا۔ وہ تم پر انتہائی شفیق اور مہربان ہے، اسی لیے اس نے تمہاری بھلائی کے لیے رسول بھیجے اور کتابیں اتاریں، تاکہ تم دوزخ کے عذاب سے بچ کر جنت کی نعمتوں کے حقدار بنو۔

اللہ کی رحمت کا اندازہ لگائیں کہ اس نے تمہیں خود راستہ تلاش کرنے پر چھوڑا نہیں، بلکہ خود ہی روشنی لا کر تمہارے سامنے رکھ دی۔ یہ اس کی محبت اور شفقت کا تقاضا ہے کہ وہ چاہتا ہے تم ہدایت پاؤ، کامیاب ہو جاؤ اور ہمیشہ کی سعادت حاصل کرو۔ پس اس عظیم نعمت پر اللہ کا شکر ادا کرو، قرآن کو اپنے لیے مشعلِ راہ بناؤ، اور اس کی روشنی میں چل کر دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائیاں حاصل کرو۔ اللہ تم سے محبت کرتا ہے اور تمہاری بھلائی چاہتا ہے، اس لیے اس کی طرف رجوع کرو اور اس کی رحمت کے طالب بنو۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — حدید

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
تو) خدا پر اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور جس (مال) میں اس نے تم کو (اپنا) نائب بنایا ہے اس میں سے خرچ کرو۔ جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور (مال) خرچ کرتے رہے ان کے لئے بڑا ثواب ہے
8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
اور تم کیسے لوگ ہو کہ خدا پر ایمان نہیں لاتے۔ حالانکہ (اس کے) پیغمبر تمہیں بلا رہے ہیں کہ اپنے پروردگار پر ایمان لاؤ اور اگر تم کو باور ہو تو وہ تم سے (اس کا) عہد بھی لے چکا ہے
9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
وہی تو ہے جو اپنے بندے پر واضح (المطالب) آیتیں نازل کرتا ہے تاکہ تم کو اندھیروں میں سے نکال کر روشنی میں لائے۔ بےشک خدا تم پر نہایت شفقت کرنے والا (اور) مہربان ہے
10وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
اور تم کو کیا ہوا ہے کہ خدا کے رستے میں خرچ نہیں کرتے حالانکہ آسمانوں اور زمین کی وراثت خدا ہی کی ہے۔ جس شخص نے تم میں سے فتح (مکہ) سے پہلے خرچ کیا اور لڑائی کی وہ (اور جس نے یہ کام پیچھے کئے وہ) برابر نہیں۔ ان کا درجہ ان لوگوں سے کہیں بڑھ کر ہے جنہوں نے بعد میں خرچ (اموال) اور (کفار سے) جہاد وقتال کیا۔ اور خدا نے سب سے (ثواب) نیک (کا) وعدہ تو کیا ہے۔ اور جو کام تم کرتے ہو خدا ان سے واقف ہے
11مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
کون ہے جو خدا کو (نیت) نیک (اور خلوص سے) قرض دے تو وہ اس کو اس سے دگنا کرے اور اس کے لئے عزت کا صلہ (یعنی جنت) ہے
حدیدقرآن فہرست
29آیت
مدنیRevelation
9آیت

ترجمہ — حدید 9

سورہ حدید آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہی تو ہے جو اپنے بندے پر واضح (المطالب) آیتیں…

سورہ آیت 9/29 — حدید الحديد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حدید سنیں, حدید ترجمہ, حدید mp3, حدید pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں