அல்-ஹதீத் · 9/29
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹதீத்
هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٩
Huwal lazee yunazzilu `alaa `abdiheee Aayaatim baiyinaatil liyukhrijakum minaz zulumaati ilan noor; wa innal laaha bikum la Ra`oofur Raheem
📖 தமிழில்
அவன்தான் உங்களை இருள்களிலிருந்து பிரகாசத்தின் பால் வெளிக் கொண்டுவருவதற்காகத் தன் அடியார் மீது தெளிவானவையான வசனங்களை இறக்கி வைக்கின்றான், மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது மிக்க கிருபையுடையவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

* آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ: தெளிவான, பிரத்தியேகமான அத்தாட்சிகள்; இங்கே குர்ஆன் வசனங்கள் குறிக்கப்படுகின்றன.

* الظُّلُمَاتِ: இருள்கள்; இங்கே குஃப்ர் (இறைமறுப்பு), அறியாமை மற்றும் வழிகேடு ஆகியவை குறிக்கப்படுகின்றன.

* النُّورِ: ஒளி; இங்கே ஈமான் (இறைநம்பிக்கை), ஞானம் மற்றும் நேர்வழி ஆகியவை குறிக்கப்படுகின்றன.

* لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ: மிக்க கருணையாளர், மிக்க இரக்கமுள்ளவர்.


விளக்கம்:

அல்லாஹ்வே தனது திருத்தூதர் முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) மீது தெளிவான வசனங்களைக் கொண்ட குர்ஆனை இறக்கியருளினான். இந்த வசனங்கள் சத்தியத்தையும் நேர்வழியையும் தெளிவாக விளக்குகின்றன. இதன் நோக்கம் உங்களை குஃப்ர், ஷிர்க் மற்றும் அறியாமை ஆகிய இருள்களிலிருந்து வெளியேற்றி, ஈமான், ஞானம் மற்றும் நல்லொழுக்கம் ஆகிய ஒளியின் பக்கம் கொண்டு வருவதாகும். அல்லாஹ் உங்கள் மீது மிக்க கருணையும் இரக்கமும் உடையவன். அவன் உங்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவதற்காக தனது தூதரை அனுப்பியதும், தெளிவான வேதத்தை இறக்கியதும் அவனது மகத்தான கருணையின் அடையாளங்களாகும். இவ்வாறு அவன் உங்களுக்கு இம்மையிலும் மறுமையிலும் சிறந்த பலன்களை வழங்க விரும்புகிறான்.


பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள பேரன்பும் கருணையும் தான் அவன் நமக்கு நேர்வழிகாட்டியாகவும், தெளிவான வேதத்தையும் அனுப்பியதற்கான காரணம். இது நம்மீது அவனுக்குள்ள அளவற்ற அன்பை வெளிப்படுத்துகிறது.
  2. குர்ஆன் ஒரு ஒளி; அது மனிதனை அறியாமை, மூடநம்பிக்கை மற்றும் தீமையின் இருளிலிருந்து மீட்டு, ஞானம், நம்பிக்கை மற்றும் நன்மையின் பாதையில் செலுத்துகிறது.
  3. இந்த வசனம் நமக்கு நேர்வழி கிடைத்தமைக்காக அல்லாஹ்வை நன்றியுடன் போற்றவும், அவனது கருணையை நினைவுகூர்ந்து அவனுக்கு கீழ்ப்படியவும் தூண்டுகிறது.
  4. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) மீது குர்ஆன் இறக்கப்பட்டது மனித குலத்தின் மீதான அல்லாஹ்வின் மிகப்பெரிய அருளாகும். இது நமக்கு வழிகாட்டுதலின் முழுமையான மூலத்தை வழங்கியுள்ளது.


📜 வசனம் 7-11 — சூரா அல்-ஹதீத்

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும் அவன் தூதர் மீதும் நம்கிக்கை கொள்ளுங்கள்; மேலும், அவன் உங்களை (எந்த சொத்துக்கு) பின் தோன்றல்களாக ஆக்கியுள்ளானோ, அதிலிருந்து (அல்லாஹ்வுக்காகச்) செலவு செய்யுங்கள்; ஏனெனில் உங்களில் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, (அல்லாஹ்வுக்காகச்) செலவும் (தானம்) செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு (அவனிடம்) பெரியதொரு கூலி இருக்கிறது.
8وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
உங்கள் இறைவன் மீது நம்பிக்கை கொள்ள (நம்) தூதர் உங்களை அழைக்கையில் - இன்னும் திட்டமாய் ஏற்கனவே (அவன்) உங்களிடம் உறுதிமானமும் வாங்கியிருக்கும் போது, அல்லாஹ்வின் மீது நீங்கள் ஈமான் கொள்ளாதிருக்க உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் முஃமின்களாக இருப்பீர்களாயின் (இறை போதனைப்படி நடவுங்கள்).
9هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
அவன்தான் உங்களை இருள்களிலிருந்து பிரகாசத்தின் பால் வெளிக் கொண்டுவருவதற்காகத் தன் அடியார் மீது தெளிவானவையான வசனங்களை இறக்கி வைக்கின்றான், மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது மிக்க கிருபையுடையவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
10وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
அன்றியும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் செலவு செய்யாதிருக்க உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? வானங்கள், பூமியிலுள்ளவற்றின் அனந்தர பாத்தியதை அல்லாஹ்வுடையதே! (மக்கா) வெற்றிக்கு முன்னர் செலவு செய்து, போரிட்டவர்களுக்கு உங்களில் நின்றும் (எவரும்) சமமாக மாட்டார், (மக்காவின் வெற்றிக்குப்) பின், செலவு செய்து போரிட்டவர்களைவிட, அவர்கள் பதவியால் மிகவும் மகத்தானவர்கள், எனினும் அல்லாஹ் எல்லோருக்குமே அழகானதையே வாக்களித்திருக்கின்றான். அன்றியும் அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கு தெரிந்தவன்.
11مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
அல்லாஹ்வுக்கு அழகான கடனாகக் கடன் கொடுப்பவர் யார்? அவருக்கு அவன் அதை இரட்டிப்பாக்குகின்றான், மேலும், அவருக்குக் கண்ணியமான நற்கூலியும் உண்டு.
அல்-ஹதீத்குர்ஆன் பட்டியல்
29வசனம்
MedinanRevelation
9வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹதீத் 9

சூரா அல்-ஹதீத் வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவன்தான் உங்களை இருள்களிலிருந்து பிரகாசத்தின் பால் வெளிக் கொண்டுவருவதற்காகத் தன் அடியார் மீது…

சூரா வசனம் 9/29 — சூரா அல்-ஹதீத் الحديد (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹதீத் கேள், சூரா அல்-ஹதீத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹதீத் mp3, சூரா அல்-ஹதீத் pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers