Сура Аль-Анам — Аят 141

Значения слов в аяте:

• أنشأ — создал, взрастил, произвёл.
• جَنَّاتٍ — сады, виноградники.
• مَعْرُوشَاتٍ — то, что поднято на опорах, как виноградная лоза.
• غَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ — то, что растёт на земле без опор.
• أُكُلُهُ — его плоды, вкус и польза.
• مُتَشَابِهًا — схожее внешне, по виду.
• غَيْرَ مُتَشَابِهٍ — различающееся по вкусу и свойствам.
• حَقَّهُ — его право, то есть закят и обязательная милостыня.
• يَوْمَ حَصَادِهِ — в день сбора урожая.
• لَا تُسْرِفُوا — не переступайте границы умеренности, не расточительствуйте.

Толкование аята:

В этом великом аяте Всевышний Аллах обращает наше внимание на Свою безграничную милость и могущество, раскрывая перед нами картину Своего совершенного творения. Он — Тот, Кто создал для вас, о люди, сады и виноградники, одни из которых подняты на опорах и шпалерах, как виноградная лоза, а другие стелются по земле, не нуждаясь в подпорках. Он создал пальмы, возвышающиеся к небу, и посевы, дающие разнообразные плоды и злаки, отличающиеся друг от друга вкусом, цветом и пользой. Он создал оливы и гранаты, которые внешне могут быть похожи друг на друга, но каждый плод имеет свой неповторимый вкус и свойства.

Все это — знамения для размышляющих! Взгляните на этот удивительный мир: как из одной земли и одной воды вырастают плоды разных цветов, форм и вкусов. Разве это не доказательство того, что Творец — Един, Всемогущ и Премудр?

Затем Всевышний обращается к нам с милостивым повелением: «Ешьте из их плодов, когда они принесут плоды» — это дозволение и приглашение наслаждаться дарами Аллаха, которые Он создал для нашего пропитания и удовольствия. Но вместе с этим Он напоминает нам о праве нуждающихся: «И давайте их право в день сбора урожая» — то есть выплачивайте закят и обязательную милостыню с урожая, помогайте бедным и неимущим, делитесь тем, чем одарил вас Аллах. Это очищает ваше имущество и умножает вашу награду.

И наконец, Всевышний предостерегает: «И не расточительствуйте» — не переступайте границы умеренности ни в еде, ни в расходовании, ни в раздаче милостыни. Ислам — религия золотой середины: он не запрещает наслаждаться благами, но и не поощряет излишество. Расточительность — это путь шайтана, и Аллах не любит тех, кто преступает Его пределы.

О, верующие! Задумайтесь над этим аятом: Аллах не только создал для вас эти блага, но и разрешил вам пользоваться ими, и даже повелел делиться ими с другими. Это ли не доказательство Его любви и заботы о вас? Так будьте же благодарными, умеренными и щедрыми, и помните, что каждая милость, которой вы наслаждаетесь, — от Него, и за каждую вы будете спрошены. Не будьте из числа тех, кто, получив блага, забыл о Дарителе и преступил Его границы, ибо Аллах не любит расточительных, но любит благодарных и умеренных.