সূরা আল-আনআম — আয়াত 141

শব্দার্থ:

• আনশাআ অর্থ সৃষ্টি করেছেন, উদ্ভব ঘটিয়েছেন।
• জান্নাত অর্থ বাগান, উদ্যান।
• মা‘রূশাত অর্থ মাচার উপর বা কাণ্ডের সাহায্যে উঁচু করে বাঁধা বাগান (যেমন আঙুরের বাগান)।
• গাইরু মা‘রূশাত অর্থ মাচা ছাড়া মাটিতে বিস্তৃত বা স্বাভাবিকভাবে দণ্ডায়মান বাগান (যেমন সাধারণ গাছপালা)।
• উকুল অর্থ খাদ্য, ফল, শস্য।
• মুতাশাবিহ অর্থ সাদৃশ্যপূর্ণ, একই রকম দেখতে।
• হাক্কু অর্থ প্রাপ্য অধিকার, এখানে যাকাত বা দান-সদকা।
• হাসাদ অর্থ ফসল কাটা, শস্য সংগ্রহ করা।
• ইসরাফ অর্থ সীমালঙ্ঘন করা, অপচয় করা, ন্যায়সঙ্গত সীমা অতিক্রম করা।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা সেই সত্তা, যিনি নানা ধরণের বাগান সৃষ্টি করেছেন। কিছু বাগান আছে যেগুলোর গাছ মাচার উপর বা কাণ্ডের সাহায্যে উঁচু করে বাঁধা হয়, যেমন আঙুরের বাগান। আর কিছু বাগান আছে যেগুলো মাচা ছাড়াই মাটিতে বিস্তৃত থাকে বা নিজের কাণ্ডের উপর দণ্ডায়মান থাকে, যেমন বিভিন্ন ফলদ বৃক্ষ। তিনি খেজুর গাছ সৃষ্টি করেছেন এবং শস্যক্ষেত্র সৃষ্টি করেছেন, যাদের ফল ও স্বাদ বিভিন্ন রকমের — কখনো একই রকম, কখনো ভিন্ন ভিন্ন। তিনি জলপাই ও ডালিম সৃষ্টি করেছেন, যাদের পাতা ও চেহারা অনেকটা একই রকম দেখতে, কিন্তু তাদের ফল ও স্বাদ ভিন্ন ভিন্ন। এই সবই আল্লাহর অসীম ক্ষমতার নিদর্শন।

অতঃপর আল্লাহ মানুষকে নির্দেশ দিচ্ছেন — হে মানুষ! যখন এই গাছপালা ফল দেয়, তখন তা থেকে খাও। আর ফসল কাটার দিনে তার প্রাপ্য (যাকাত বা নির্ধারিত দান) আদায় করো। তবে সতর্ক থাকো, অপচয় করো না, সীমালঙ্ঘন করো না। কারণ আল্লাহ অপচয়কারী ও সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালোবাসেন না। তিনি চান মানুষ যেন আল্লাহর দেওয়া নেয়ামতকে শোকর সহকারে ব্যবহার করে, পরিমিতভাবে খায় এবং গরিব-দুঃখীদের অধিকার আদায় করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর সৃষ্টি বৈচিত্র্যময় — বিভিন্ন রকমের ফল, শস্য, গাছপালা সৃষ্টি করে আল্লাহ মানুষের প্রতি অশেষ অনুগ্রহ করেছেন। এই বৈচিত্র্যের মধ্যে আল্লাহর ক্ষমতার অসীমতা ও প্রজ্ঞা নিহিত।
2. আল্লাহ যা হালাল করেছেন তা খাওয়া বৈধ এবং তা আল্লাহর নেয়ামতের শোকর। ইসলাম মানুষকে নেয়ামত ভোগ করতে নিষেধ করে না, বরং পরিমিত ও সঠিক পদ্ধতিতে ব্যবহার করতে উৎসাহিত করে।
3. সম্পদের ওপর গরিব-দুঃখীদের অধিকার রয়েছে। ফসল কাটার সময় যাকাত ও দান-সদকা আদায় করা মুসলিমের কর্তব্য। এটি সমাজে সম্পদের সুষম বণ্টন নিশ্চিত করে এবং পারস্পরিক সহমর্মিতা সৃষ্টি করে।
4. অপচয় ও সীমালঙ্ঘন ইসলামে ঘৃণিত কাজ। খাওয়া-দাওয়া, পোশাক-পরিচ্ছদ, এমনকি দান-সদকাতেও মধ্যপন্থা অবলম্বন করা উচিত। আল্লাহ মধ্যপন্থা পছন্দ করেন এবং অপচয়কারীদের ভালোবাসেন না।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহই সব কিছুর সৃষ্টিকর্তা ও মালিক। তিনিই হালাল-হারাম নির্ধারণের অধিকারী। তাই মানুষের উচিত আল্লাহর নির্ধারিত সীমার মধ্যে থেকে জীবন পরিচালনা করা।