Сура Аль-Анам — Аят 48

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• مُبَشِّرِينَ (мубашширин) — радующие, приносящие благую весть.
• مُنذِرِينَ (мунзирин) — предостерегающие, увещевающие.
• أَصْلَحَ (асляха) — совершал праведные дела, исправлял свои поступки.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о великой мудрости, лежащей в основе послания пророков и посланников. Он не отправляет их иначе, как с двумя благородными миссиями: радовать верующих благой вестью о вечном блаженстве, которое никогда не иссякнет и не прервётся, и предостерегать тех, кто отвергает веру и творит зло, о суровом наказании. Это — милость Аллаха к Своим творениям: Он не оставляет людей в неведении, но указывает им путь к спасению через Своих избранных посланников.

Затем Всевышний разъясняет, каков удел тех, кто откликнулся на этот призыв: тот, кто уверовал в посланников и в то, с чем они пришли, и при этом исправил свои дела — совершал праведные поступки, очищал свою душу и приводил в порядок то, что нуждается в исправлении, — таким людям нечего бояться в будущей жизни, и не будут они печалиться о том, что упустили из мирских благ. Их награда у Аллаха велика и постоянна, и никакой страх не коснётся их, и никакая печаль не омрачит их радость.

Этот аят — приглашение каждому из нас задуматься: ведь посланники приходили не для того, чтобы принуждать, а чтобы показать нам ясный путь. Вера и праведные дела — это ключ к спокойствию сердца в этом мире и к вечному счастью в мире ином. Прими же этот призыв с открытым сердцем, ибо Аллах желает тебе добра и ждёт твоего обращения к Нему.