Surah Al-An'am — Ayat 48

Makna Perkataan:

• مُبَشِّرِينَ — pemberi khabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan taat dengan balasan syurga yang penuh kenikmatan.
• مُنذِرِينَ — pemberi amaran dan peringatan kepada orang-orang yang ingkar dan derhaka tentang azab yang pedih.
• آمَنَ — beriman dan membenarkan para rasul dengan sepenuh hati.
• أَصْلَحَ — memperbaiki amal perbuatan dan keadaan dirinya, iaitu melakukan kebaikan dan meninggalkan kemungkaran.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia sekalian, ketahuilah bahawa Allah Yang Maha Bijaksana tidak mengutuskan para rasul-Nya ke muka bumi ini melainkan dengan dua tugas utama yang saling melengkapi. Pertama, mereka diutus sebagai *mubashshirin* — pembawa berita gembira kepada hamba-hamba yang beriman dan taat, iaitu khabar tentang syurga yang kekal abadi dengan segala kenikmatannya yang tidak pernah pudar dan tidak pernah putus. Kedua, mereka diutus sebagai *mundzirin* — pemberi amaran dan peringatan kepada orang-orang yang kufur dan derhaka tentang azab Allah yang amat pedih dan menyakitkan.

Maka sesiapa yang beriman kepada para rasul dengan keimanan yang benar, membenarkan segala yang mereka bawa, dan kemudiannya memperbaiki amalannya — iaitu mengerjakan segala perintah Allah dan meninggalkan segala larangan-Nya — maka merekalah orang-orang yang beruntung. Mereka tidak akan merasakan ketakutan ketika menghadapi hari kiamat dan saat berjumpa dengan Tuhan mereka, kerana mereka telah berada di atas jalan yang lurus. Mereka juga tidak akan bersedih hati atau menyesali apa yang telah terlepas daripada mereka di dunia, kerana apa yang ada di sisi Allah itu lebih baik dan lebih kekal.

Sungguh indahnya jaminan Allah ini! Ia adalah kabar gembira yang menenangkan jiwa dan menyejukkan hati. Allah tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-Nya yang beriman dan berbuat baik. Maka marilah kita semua berlumba-lumba untuk beriman dengan sebenar-benar iman, dan sentiasa memperbaiki diri kita dengan amal soleh, agar kita termasuk dalam golongan yang tidak akan merasa takut dan tidak akan berduka, baik di dunia mahupun di akhirat kelak. Sesungguhnya janji Allah itu pasti benar, dan rahmat-Nya meliputi segala sesuatu.