Sourate Al-An'am — Verset 48

Explication des mots :

• Mubachirîn : ceux qui annoncent une bonne nouvelle, c'est-à-dire les messagers qui transmettent la promesse du Paradis aux croyants.
• Mundhirîn : ceux qui avertissent et mettent en garde, c'est-à-dire les messagers qui préviennent les mécréants du châtiment.
• Âmana : crut sincèrement en Allah et en Ses messagers.
• Aslaha : corrigea et réforma ses actions, en accomplissant le bien et en s'éloignant du mal.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah informe dans ce verset que l'envoi des messagers n'a pas pour but autre chose que deux missions essentielles : annoncer la bonne nouvelle du bonheur éternel et de la récompense immuable à ceux qui croient et obéissent, et avertir ceux qui désobéissent et mécroient du châtiment douloureux. Ainsi, la mission des prophètes est une miséricorde et un guide pour l'humanité.

Ensuite, Allah clarifie le sort de ceux qui répondent à cet appel : quiconque croit en Allah et en Ses messagers, et améliore ses œuvres en les rendant conformes à la législation divine, ceux-là n'auront aucune crainte pour l'avenir qui les attend dans l'au-delà, et ils ne seront pas attristés par ce qu'ils ont laissé derrière eux des plaisirs éphémères de ce monde. Car ils ont échangé ce qui est périssable contre ce qui est éternel, et ils ont obtenu la satisfaction d'Allah et Sa récompense généreuse.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La miséricorde d'Allah envers Ses créatures se manifeste dans l'envoi des messagers, qui apportent à la fois l'espoir (la bonne nouvelle) et la crainte (l'avertissement), afin que les gens soient motivés par l'espoir et s'éloignent du péché par la crainte.
2. La foi ne suffit pas à elle seule ; elle doit être accompagnée d'œuvres réformatrices. La foi sans action est incomplète, et l'action sans foi n'est pas acceptée.
3. La tranquillité et la sérénité absolues sont réservées aux croyants qui œuvrent avec sincérité : ils n'ont ni peur de l'avenir ni tristesse pour le passé, car ils ont placé leur confiance en Allah.
4. Ce verset encourage à se détacher des plaisirs matériels de ce monde, car ce qui compte vraiment, c'est la réussite dans l'au-delà, qui est exempte de toute peur et de toute tristesse.
5. La dualité entre la bonne nouvelle et l'avertissement est une méthode divine équilibrée pour guider les cœurs : elle éveille l'espérance chez les bienfaisants et la crainte chez les négligents, ce qui est une invitation à revenir vers Allah à tout moment.