Сура Аль-Анам — Аят 47

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• بَغْتَةً (багтатан) — внезапно, неожиданно, без предупреждения.
• جَهْرَةً (джахратан) — открыто, явно, на виду, когда люди видят это своими глазами.
• هَلْ يُهْلَكُ (халь йухляку) — разве будет погублен, разве постигнет гибель.
• الظَّالِمُونَ (аз-залимун) — несправедливые, те, кто преступил границы дозволенного, отступив от истины и отвергнув веру.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ, повелевая ему обратиться к многобожникам с вопросом, который пробуждает разум и совесть: «Скажи им: поведайте мне — если постигнет вас наказание Аллаха внезапно, когда вы совсем не ожидаете его, или же открыто, у вас на глазах, когда вы видите его приближение, — кого же тогда погубит это наказание? Разве не постигнет оно лишь тех, кто был несправедлив?»

Смысл этого аята глубок и обращён к каждому человеку. Наказание Аллаха может прийти двумя путями: внезапно, застав человека врасплох в его беспечности, или явно, когда он своими глазами видит надвигающуюся беду. И в обоих случаях гибель и погибель постигают только тех, кто сам навлёк её на себя своим неверием, несправедливостью и упорным отвержением истины. Эти люди поклонялись не Аллаху, а идолам, и отвергали посланников, приходивших к ним с ясными знамениями.

Обратите внимание на милость и справедливость Творца: наказание не приходит к невиновным, оно не поражает тех, кто не заслужил его. Аллах не поступает несправедливо ни с кем — это люди сами выбирают путь заблуждения и сами пожинают его горькие плоды. Этот аят — не угроза ради угрозы, а призыв очнуться, задуматься и вернуться к своему Господу, пока ещё есть время, пока не пришло то, что уже нельзя будет отвратить.

Вдумайтесь, дорогой читатель: сколь велика милость Аллаха, Который предупреждает нас заранее, даёт нам возможность исправиться и обращается к нашему разуму! Он не желает нашей погибели — Он желает нашего спасения. Ислам — это не тяжкое бремя, а путь света и спасения, ведущий к довольству Всевышнего и вечному блаженству. Откройте своё сердце для истины, и вы найдёте в ней покой и счастье, которых не даст ничто иное.