Sura Al-An'am — Aya 48

Maana za Maneno:

• Mubashirina: Wale wanaoleta habari njema (kupeleka khabari za furaha).
• Mundhirina: Wale wanaoonya na kuogofya (kupeleka onyo).
• Aman: Akaamini kwa moyo na kusadikisha.
• Aslaha: Akarekebisha matendo yake na kuyafanya kuwa mema.

Tafsiri ya Aya:

Hatutumii Mitume wetu kwa ajili ya jambo lingine ila kwa kuleta habari njema kwa waja wema na watiifu kuhusu neema za milele (Pepo), na kuwaonya wale wanaofanya maasi kuhusu adhabu kali (Motoni). Basi mtu yeyote anayeamini kwa Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na akarekebisha matendo yake kwa kufanya yaliyo mema na kuyaacha yaliyo mabaya, basi hao watakuwa na amani na usalama; hawatakuwa na hofu yoyote kuhusu mambo yatakayowakabili katika Akhera, wala hawatasikitika wala kuhuzunika kwa kukosa vitu vya duniani vilivyowapita, kwa sababu wamepata kilicho bora zaidi kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utume wa Mitume unazingatia mambo mawili makubwa: kutoa bashara (habari njema) kwa waumini na kuonya waliopo kwenye makosa, na hii inaonesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake.
2. Imani pekee haitoshi, bali inahitaji kufuatana na matendo mema na kurekebisha hali ya mtu; ndipo mtu anapata wokovu wa kweli.
3. Muumini mwenye kufanya mema ana uhakika wa amani na utulivu; hana hofu ya kesho yake wala huzuni kwa yaliyompita, kwa sababu anajua kwamba kilichoko kwa Mwenyezi Mungu ni bora zaidi.
4. Aya hii inatia moyo watu kukubali ujumbe wa Mitume kwa furaha na matumaini, si kwa hofu na wasiwasi, kwani mwaliko wao unalenga kheri na furaha ya milele.
5. Inaonyesha kwamba dini ya Kiislamu ni dini ya matumaini na ujasiri; inamwongoza mtu kuishi maisha ya amani na kujenga mustakabali mwema, badala ya kuishi katika hofu na majonzi.